Evanescence - Like you Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Como tú

Mantente abajo
suave, oscura y sin sueños
alejada de mis pesadillas y mi soledad
me odio
por respirar sin ti
no quiero sentirte más
Afligida por ti
no estoy afligida por ti
nada que el verdadero amor no pueda deshacer
y aunque tal vez haya perdido mi camino
todos los caminos se dirigen hacía ti
Anhelo estar como tú
reposando fría en el suelo como tú
Halo
una pared enceguecedora entre nosotras
se derrite y nos vuelve a dejar solas otra vez
el zumbido, embrujado en algún lugar allá afuera
creo que el amor puede vernos a través de la muerte
Quiero estar como tú
reposar fría en el suelo como tú
existe lugar suficiente para dos y no estoy afligida por ti
voy por ti
No estás sola
no importa lo que te hayan dicho, no estás sola
estaré a tu lado por la eternidad
Anhelo estar como tú, hermanita
en el suelo frío como tú estabas
existe lugar suficiente para dos y no estoy afligida por ti
Y mientras reposamos en bendito silencio
se que me recuerdas
Quiero estar como tú
reposar fría en el suelo como tú
existe lugar suficiente para dos y no estoy afligida por ti
voy por ti

Like you

Stay low
Soft, dark, and dreamless
Far beneath my nightmares and loneliness
I hate me
For breathing without you
I don't want to feel anymore for you

Grieving for you
I'm not grieving for you
Nothing real love can't undo
And though I may have lost my way
All paths lead straight to you

I long to be like you
Lie cold in the ground like you

Halo
Blinding wall between us
Melt away and leave us alone again
Humming, haunted somewhere out there
I believe our love can see us through in death

I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you

You're not alone
No matter what they told you you're not alone
I'll be right beside you forevermore

I long to be like you, sis
Lie cold in the ground like you're dead
There's room inside for two and I'm not grieving for you
And as we lay in silent bliss
I know you remember me
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Amy Lee

Componist: Amy Lee

Publisher: The Bicycle Music Company

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The open door (2006)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of May 2008 23:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden