Evanescence - Listen to the rain Engelse vertaling songtekst

Je score:

Listen to the rain (Luister naar de regen)

Luister luister
Luister luister
Luister luister
Luister luister

Luister (luister) luister (luister)
Luister (luister) luister (luister)
Luister (luister) luister (luister)
Luister (luister) luister (luister)

Luister naar elke druppel regen (luister luister)
Tevergeefs geheimen fluisterend (luister luister)
Wanhopig zoekend naar iemand om
Hun verhaal te horen voordat ze de grond raken

Laat alsjeblieft niet los!
Kunnen we niet even blijven?
Het is gewoon te moeilijk om afscheid te nemen.
Luister naar de regen!

Luister luister luister ... naar het huilen van de regen.

Luister (luister) luister (luister)
Luister (luister) luister (luister)

Ik sta alleen in de storm.
Opeens grijpen lieve woorden me aan:
&quot;Schiet op!&quot; zeggen ze, &quot;want je hebt niet veel tijd!&quot;
&quot;Open je ogen voor de liefde om je heen;
Je mag je dan alleen voelen,
maar ik ben nog steeds hier bij je.
Je kunt doen waar je van droomt,
Maar vergeet niet te
luisteren naar de regen.&quot;

(uitgerekt) Luister...

Listen to the rain

Listen listen
Listen listen
Listen listen
Listen listen

Listen (listen) Listen (listen)
Listen (listen) Listen (listen)
Listen (listen) Listen (listen)
Listen (listen) Listen (listen)

Listen to each drop of rain (listen listen)
whispering secrets in vain, (listen listen)
Frantically searching for someone to hear
their story before they hit ground.

Please don't let go!
Can't we stay for awhile?
It's just too hard to say goodbye.
Listen to the Rain!

Listen listen listen ... to the Rain
Weeping.

Listen (listen) Listen (listen)
Listen (listen) Listen (listen)

I stand alone in the storm.
Suddenly sweet words take hold:
"Hurry!" they say, "for you haven't much time!
"Open your eyes to the love around you;
"you may feel you're alone,
"but I'm here still with you.
"You can do what you dream,
"just remember to
"Listen to the Rain."

[prolonged] Listen...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Engels , Spaans , Frans

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of May 2008 23:07

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Sunday 24th of January 2010 13:31

Vertaling toegevoegd door tiphona op Saturday 19th of October 2013 21:45

0 Reacties gevonden