Zucchero

Zucchero
Pane e sale (Spaanse vertaling)

Italiaans
Spaans
Pane e sale
Pan y Sal
E mangio pane, pane e sale
e il cielo piove giù
con lacrime d'altomare
acqua che non si ferma più
Ma salgo ancora nuove scale
e vedo ancora + in lì
la luce chiara di domani
precipitando esplode già
E il mattino
sembra tutto
aria serena
e il dolore
si confonde già
nel mattino
sembra un fiume
dopo la piena
nella pace rifluisce già
Guarda i miei occhi come piove
guarda i miei occhi x te
fa che ritorni presto il sole
e che si posi in fronte a me
E il mattino
sarà tutto
aria serena
e la luce ci confonderà
nel mattino
come un fiume
dopo la piena
nella pace rifluisce già
E il mattino...
E mangio ancora pane e sale
e il cielo piove giù
con lacrime d'altomare
acqua che non si ferma più.
Y como pan l
pan y sal
y la lluvia cae del cielo
con lagrimas del mar profundo
agua que no se detiene ya,
pero aún sigo escalando
nuevos peldaños / escaleras
y veo ahora mas allá
la clara luz del mañana
precipitándose
explota ya
y en la mañana todo parece
un aire tranquilo
y el olor se confunde ya
y la mañana parece a un río
rebalsado de paz
que fluye ya,
mira mis ojos
como llueve
mira mis ojos por ti
haz que regresen
con el sol
y que se pongan frente a mi
y la mañana será como un aire sereno
y la luz nos confundirá
y la mañana como un río rebalsado de paz
fluirá
y la mañana será todo un aire sereno
y la luz nos confundirá
y la mañana será como un río inundado con paz
y fluirá
aún sigo comiendo pan
pan y sal
y cae la lluvia del cielo
con lagrimas del mar profundo
agua que no se detiene
Tina

Toegevoegd door Tina op di 27 mei, 2008 2:17 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:44 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Italiaans
Beschikbaar op: Pane E Sale
Ook beschikbaar in het: Engels, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum