Ani Lorak

Ani Lorak
Shady lady (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Shady lady
Shady lady
You’ve been my superstar
But it’s not what you are
You’ve been my superhero
Since I’ve lived in your shade
Every step that I made
Brought me nothing but zero

But I’m stayin’ alive
Now I’m changin’ my life
With a burning desire
No one knows who I am
But I don’t give a damn
Gonna set you on fire

Shady Lady I’m gonna strike like thunder
Are you ready I wanna make you wonder
Rollin’ steady I’m gonna make you shiver
My heart is burning now

Just take a look at me
Deep inside and you’ll see
All I kept under cover
There is one thing I bet
You’re about to regret
I’m no longer your lover

I’ve just turned one more page
I belong to the stage
Baby, don’t call me baby

Shady Lady I’m gonna strike like thunder
Are you ready I wanna make you wonder
Rollin’ steady I’m gonna make you shiver
My heart is burning now

I wanna light you up and leave you alone
I am a brand new star that you’ve never known
Shady Lady
Are you ready

Shady Lady I’m gonna strike like thunder
Are you ready I wanna make you wonder
Rollin’ steady I’m gonna make you shiver
My heart is burning now
Je bent mijn superster geweest
Maar dat is niet wat jij bent
Je bent mijn superheld geweest
Sinds ik in je schaduw geleefd heb
Bracht elke stap die ik nam
Me niets meer dan nul

Maar ik blijf leven
Nu verander ik mijn leven
Met een brandend verlangen
Niemand weet wie ik ben
Maar het kan me niets schelen
Ga je in vuur en vlam zetten

Verdachte dame -- ik ga je treffen als bliksem
Ben je klaar? Ik wil je verbaasd maken
Voortdurend rollend -- ik zal je laten beven
Mijn hart brandt nu

Kijk gewoon even naar mij
Diep vanbinnen en je zal
Alles zien wat ik verborgen hield
Er is één ding waarvan ik wed
Dat je er spijt van zal krijgen
Ik ben niet langer je geliefde

Ik heb net nog een pagina omgedraaid
Ik behoor aan het podium toe
Schatje, noem me niet schatje

Verdachte dame -- ik ga je treffen als bliksem
Ben je klaar? Ik wil je verbaasd maken
Voortdurend rollend -- ik zal je laten beven
Mijn hart brandt nu

Ik wil je oplichten en je alleen laten
Ik ben een gloednieuwe ster die je nog nooit gekend hebt
Verdachte dame
Ben je klaar

Verdachte dame -- ik ga je treffen als bliksem
Ben je klaar? Ik wil je verbaasd maken
Voortdurend rollend -- ik zal je laten beven
Mijn hart brandt nu
Tina

Toegevoegd door Tina op ma 26 mei, 2008 5:54 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Карен Кавалерян
Componist: Филипп Киркоров
Uitgever: Ani Lorak, Lavina Music
Uitgegeven in: 2008
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum