Simple Plan

Simple Plan
This song saved my life (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
This song saved my life
Dit Lied Heeft Mijn Leven Gered
I wanna start letting you know this
Because of you my life has a purpose
You helped me be who I am today
I see myself in every word you say
Sometimes it feels like nobody gets me
Trapped in a world where everyone hates me
There’s so much that I’m going through
I wouldn’t be here if it wasn’t for you

I was broken
I was choking
I was lost
This song saved my life
I was bleeding
Stopped believing
Could have died
This song saved my life
I was down
I was drowning
But it came on just in time
This song saved my life

Sometimes I feel like you’ve known me forever
You always know how to make me feel better
Because of you my dad and me are so much closer

Than we used to be
You’re my escape when I’m stuck
In this small town
I turn you up
Whenever I feel down
You let me know like no one else
That it’s ok be myself

I was broken
I was choking
I was lost
This song saved my life
I was bleeding
Stopped believing
Could have died
This song saved my life
I was down
I was drowning
But it came on just in time
This song saved my life

You’ll never know
What it means to me
That I’m not alone
That I’ll never have to be

I was broken
I was choking
I was lost
This song saved my life
I was bleeding
Stopped believing
Could have died
This song saved my life
I was down
I was drowning
But it came on just in time
This song saved my life
Ik wil beginnen door je te laten weten
Dat mijn leven dankzij jou een doel heeft gekregen
Je hielp me te zijn wie ik vandaag ben
Ik zie mezelf in elk woord dat je zegt
Soms voelt het alsof niemand me begrijpt
Gevangen in een wereld waar iedereen me haat
Er is zoveel wat ik door moet maken
Ik zou hier niet zijn als je er niet was geweest
[Refrein/Keerzang]
Ik was gebroken
Ik was aan het stikken
Ik was verloren
Dit lied heeft mijn leven gered
Ik was aan het bloeden, hield op met geloven
Kon gestorven zijn
Dit lied heeft mijn leven gered
Ik voelde me neerslachtig
Ik was aan het verdrinken
Maar ik hoorde het op precies het juiste moment
Dit lied heeft mijn leven gered
Soms voel ik me alsof je me altijd gekend hebt
Je weet altijd hoe je me beter moet laten voelen
Vanwege jou staan mijn vader en ik
Zoveel dichter bij elkaar dan we eerst stonden
Je bent mijn ontsnapping wanneer ik gevangen zit in een kleine stad
Ik zet je op wanneer ik me ook neerslachtig voel
Je laat me beter weten dan wie dan ook
Dat het oké is om mezelf te zijn
[Refrein/Keerzang]
Je zult nooit weten wat het voor me betekent
Dat ik niet alleen ben
Dat ik dat nooit zal hoeven zijn
[Refrein/Keerzang]
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 24 jun, 2011 6:37 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Duits, Spaans, Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum