Julio Iglesias - El amor Engelse vertaling songtekst

Je score:

Love

Love
is not just words spoken accidentally,
for the moment, without thinking.
It is one of those things which we feel without saying anything,
smiling ,embracing you.
(love)(love)
(love)(love)
Love
Sometimes it never comes because it passes by without calling,
looking for somebody to love.
Sometimes when it comes it is late,because
there is already someone else in its place instead.
(love)(love)
(love)(love)
Love
It knows no boundaries,nor distance,
no place,has no age.
It could come and get lost
amongst people,staying silent in someone`s song,
through a smile,through a tear.
(love)(love)
(love)(love)
Love
is to forgive everything without reproaches,
to forget ,
and to get back to the beginning,
It is to say nothing and to walk in silence,
It is to give without expecting something in return...
(love)(love)
(love)(love)

El amor

El Amor 

El amor
No sólo son palabras que se dicen al azar,
Por un momento y sin pensar.
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar,
Al sonreír, al abrazar,...

(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)

El amor
A veces nunca llega porque pasa sin llamar,
Se va buscando a quién amar.
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
Hay alguien más en su lugar.

(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)

El amor
No sabe de fronteras, de distancias ni lugar.
(From: http://www.elyrics.net/read/j/julio-iglesias-lyrics/el-amor-lyrics.html)
No tiene edad. Puede llegar
Perdido entre la gente o arrullado en un cantar,
Por un reír, por un llorar,...

(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)

El amor
Es perdonarse todo sin reproches y olvidar
Para volver a comenzar,
Es no decirse nada y en silencio caminar,
Es ofrecer sin esperar.

(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Daniel Guichard, Jacques Ferrière, Julio Iglesias, Patricia Carli

Componist: ?

Publisher: CBS Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1975

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels , Frans

Komt voor op: The dutch collection (2011) , El Amor (1975) , En Directo Desde OLympia (1976)

Toegevoegd door jeanpierre op Wednesday 9th of November 2011 13:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden