Jennifer Rush

Jennifer Rush
Dream Awake (Duitse vertaling)

Engels
Duits
Dream Awake
Erwacht in einem Traum
Saw you alone in the shade of the night
A distant reflection I caught in my eye
Is this real?
'Cause I feel, like you're the one

My heart's beating faster, you're taking my air
You're drowning me closer as we start to dance
I know, I feel lost in your smile
Many times but not this way before

Won't you stay
And hold me in your arms forever?
Don't want this night to fade away
I thought my eyes were closed but I
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake
We shine brighter than the stars together
This night will never turn to day
I thought my eyes were closed but I
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake

A moment of magic I just cannot place
Was I'm asleep the first time we embraced
So tell me, have we been here before?
Now that I've got you, I won't let you go
Won't wake up tomorrow to find I'm alone
Now you're here, it's so clear
My dreams became reality

Won't you stay
And hold me in your arms forever?
Don't want this night to fade away
I thought my eyes were closed but I
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake
We shine brighter than the stars together
This night will never turn to day
I thought my eyes were closed but I
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake

Is my imagination running wild?
Better pinch myself to see if I'm right
Is this just a fantasy or am I just make believing
I'm awake, why I am dreaming?

Won't you stay
And hold me in your arms forever?
Don't want this night to fade away
I thought my eyes were closed but I
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake
We shine brighter than the stars together
This night will never turn to day
I thought my eyes were closed but I
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake

Won't you hold me in your arms forever?
Won't you hold me?
Won't you hold me?
Hold me
Ooooh ooh nein
Sah dich allein im Schatten der Nacht
Eine entfernte Reflektion, die ich mit meinem Auge einfing
Ist das die Wirklichkeit?
Weil ich fühle, als wärst du der eine
Mein Herz schlägt schneller
Du nimmst meine Hand
Du ziehst mich näher
Als wir anfangen zu tanzen
Ich weiss, ich verlor mich in deinem Lächeln
Viele Male, aber noch nie in dieser Form
Willst du nicht bleiben (bleiben)?
Und mich für ewig in deinen Armen halten? (ewig)
Will nicht, dass diese Nacht dahinschwindet (dahinschwindet)
Ich dachte meine Augen wären geschlossen. aber ich,
Ich bin in einem Traum erwacht, ich bin in einem Traum erwacht
Wir leuchten heller als alle Sterne zusammen
Diese Nacht wird niemals zum Tag werden
Ich dachte meine Augen wären geschlossen. aber ich,
Ich bin in einem Traum erwacht, ich bin in einem Traum erwacht
Ein magischer Moment, den ich einfach nicht zuordnen kann
Hab ich geschlafen, als wir uns das erste Mal umarmten
Also sag schon, sind wir schonmal an dieser Stelle gewesen?
Jetzt wo ich dich hab, werde ich dich nicht gehen lassen
Will morgen nicht aufwachen und feststellen, dass ich alleine bin
Jetzt, wo du hier bist
Es ist so offensichtlich
Meine Träume sind wahr geworden
Willst du nicht bleiben (bleiben)?
Und mich für ewig in deinen Armen halten? (ewig)
Will nicht, dass diese Nacht dahinschwindet (dahinschwindet)
Ich dachte meine Augen wären geschlossen. aber ich,
Ich bin in einem Traum erwacht, ich bin in einem Traum erwacht
Wir leuchten heller als alle Sterne zusammen
Diese Nacht wird niemals zum Tag werden
Ich dachte meine Augen wären geschlossen. aber ich,
Ich bin in einem Traum erwacht, ich bin in einem Traum erwacht
Spielt meine Einbildung verrückt?
Werd mich besser mal kneifen, um zu sehen ob ich recht hab
Ist das nur ein Hirngespinst oder tu ich nur so, als ob
Ich wach wäre, warum träume ich nur?
Willst du nicht bleiben (bleiben)?
Und mich für ewig in deinen Armen halten? (ewig)
Will nicht, dass diese Nacht dahinschwindet (dahinschwindet)
Ich dachte meine Augen wären geschlossen. aber ich,
Ich bin in einem Traum erwacht, ich bin in einem Traum erwacht
Wir leuchten heller als alle Sterne zusammen
Diese Nacht wird niemals zum Tag werden
Ich dachte meine Augen wären geschlossen. aber ich,
Ich bin in einem Traum erwacht, ich bin in einem Traum erwacht
Willst du mich nicht für ewig in deinen Armen halten?
Erwacht in einem Traum, erwacht in einem Traum
Aber ich,
Oh
Ich werde leuchten, leuchten, leuchten
Alle Sterne zusammen
Erwacht in einem Traum
Erwacht in einem Traum
keeskees

Toegevoegd door keeskees op za 29 jun, 2013 3:39 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:55 pm

Auteur: Alex James, Lauren Evans, Frederik Nordsø Schjolda
Componist: Alex James, Lauren Evans, Frederik Nordsø Schjolda
Uitgever: Ariola Records
Taal: Engels
Beschikbaar op: Now Is The Hour (2010)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum