Mika - Stardust Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Polvere di stelle

Potrei mettermi a fissare qualcun altro,
ma nella mia mente c'è stampata una tua immagine.
Tu sei il tuono, io ero la pioggia.
Voglio sapere se ti vedrò di nuovo.
Ti ho detto "Ti amo", tu mi hai detto "Addio".
Tutto cambia in un batter d'occhio.
E' passato un pò di tempo, brucia ancora la fiamma dentro me.
Voglio sapere: Ti vedrò di nuovo?
Vedrò di nuovo, vedrò di nuovo.
Vuoi sapere che cosa significhi per me?
E quanto ci vorrà, ci vorrà per capirlo?
Potrei mettere della polvere di stelle nei tuoi occhi,
potrei portare un pò di luce nella tua vita.
Dammi un pò di speranza che tu possa sentirti allo stesso modo.
E voglio sapere: Ti vedrò di nuovo?
Ti vedrò di nuovo?
Ho già visto questa scena, infatti tu neanche ci sei.
Io sto scrivendo questa canzone, e a te non interessa.
Lanciami un'ancora di salvezza e apri la mia porta,
e raccogli il mio cuore che avevi lasciato sul pavimento,
sul pavimento, sul pavimento.
Vuoi sapere che cosa significhi per me?
E quanto ci vorrà, ci vorrà per capirlo?
Potrei mettere della polvere di stelle nei tuoi occhi,
potrei portare un pò di luce nella tua vita.
Dammi un pò di speranza che tu possa sentirti allo stesso modo.
E voglio sapere: Ti vedrò di nuovo?
Ti vedrò di nuovo?
E' divertente quanto il tempo scorra via veloce,
e anche tutte le piccole cose che ci lasciamo alle spalle.
Ma in ogni singola cosa che faccio
c'è un pezzo di me, e un pezzo di te.
Quand'è che ti vedrò di nuovo?
Quand'è che ti vedrò di nuovo?
Quand'è che ti vedrò di nuovo?
Quand'è che ti vedrò di nuovo?
Potrei mettere della polvere di stelle nei tuoi occhi,
potrei portare un pò di luce nella tua vita.
Dammi un pò di speranza che tu possa sentirti allo stesso modo.
E voglio sapere: Ti vedrò di nuovo?
Ti vedrò di nuovo?
Potrei mettere della polvere di stelle nei tuoi occhi,
potrei portare un pò di luce nella tua vita.
Dammi un pò di speranza che tu possa sentirti allo stesso modo.
E voglio sapere: Ti vedrò di nuovo?
Ti vedrò di nuovo?
E' divertente quanto il tempo scorra via veloce,
e anche tutte le piccole cose che ci lasciamo alle spalle.
Ma in ogni singola cosa che faccio
c'è un pezzo di me, e un pezzo di te.
Quand'è che ti vedrò di nuovo?
Quand'è che ti vedrò di nuovo?

Stardust

I could be staring at somebody new
But stuck in my head is a picture of you
You are the thunder, I was the rain
I wanna know if I’ll see you again
I said I love you, you said goodbye
Everything changes in the blink of an eye
It’s been a while, I still carry the flame
I wanna know if I’ll see you again
See you again, see you again
Want you to know, what you mean to me
What will it take, take you to see?

[Chorus]
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again

I’ve seen that before, cause you’re not even there
I’m writing this song and you don’t even care
Throw me a lifeline and open my door
And pick up my heart that you left on the floor
On the floor, on the floor
Want you to know, what you mean to me
What will it take, take you to see?

[Chorus]
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
Call me all the time is rushing by
And all the little things we leave behind
But even that…do, is a little bit of me, a little bit of you
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?

[Chorus]
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
I could a little stardust in your eyes
Put a little sunshine in your life
Give me a little heart and feel the same
And I wanna know if I’ll see you again
See you again
Call me all the time is rushing by
And all the little things we leave behind
But even that…do, is a little bit of me, a little bit of you
When will I see you again?
When will I see you again?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alle Benassi, Benny Benassi, Wayne Hector, MIKA

Componist: ?

Publisher: Eagle Vision

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans

Komt voor op: The Origin Of Love (2012)

Toegevoegd door markcoel op Tuesday 2nd of October 2012 11:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Reacties gevonden