Mika - Overrated Franse vertaling songtekst

Je score:

Surestimé

Me détesterais-tu 
D'avoir bégaillé ?
Me ferais-tu
prendre la porte ?
Es-tu inquiet
de découvrir
toutes les choses à propos de moi
que tu ignores
Garde-moi, garde-moi,
garde-moi, et garde-moi
Surestimé, surestimé
Je suis rattaché à ce monde damné par Dieu
Surestimé,surestimé
Assez longtemps pour me garder
Et découvrir
Ne peux-tu pas voir ma vie,
comme quelque chose de meilleur
Et tu me peins,
Par une couleur,
que tu jures n'avoir jamais vue avant
Garde-moi, garde-moi,
garde-moi, et garde-moi
Surestimé, surestimé
Je suis rattaché à ce monde damné par Dieu
Surestimé, surestimé
Assez longtemps pour me garder
Dans cet état de grâce,
Dans cette place si parfaite,
Où tu m'as vu,
Dans l'irréalité
S'il-te-plaît garde-moi, garde-moi
garde-moi, et mène-moi
Surestimé, surestimé
Je suis rattaché à ce monde damné par Dieu
Surestimé, surestimé
Assez longtemps pour me garder.

Overrated

Would you hate me
if I stuttered?
Would you make me walk out of the door
Are you worried
to discover all the things about me you don't know

Keep me, keep me,
keep me, and keep me

Overrated, overrated
I'm jaded in this God damn world
Overrated, overrated
long enough to keep me

and discover
Can't you see my life as something more,
and paint me in a color
that you swear you've never seen before

Keep me, keep me
keep me, and keep me
overrated, overrated
I'm jaded in this God damn world
Overrated, overrated
long enough to keep me

In this state of grace,
in this perfect place
where you see me
in unreality

Please keep me, keep me,
keep me, and keep me
Overrated, overrated
I'm jaded in this God damn world
Overrated, overrated
long enough to keep me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Origin Of Love (2012)

Toegevoegd door Tina op Monday 19th of May 2008 15:21

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden