Mika

Mika
Holy Johnny (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Holy Johnny
Holy Johnny
My mate Johnny's a looker
His habit is a one night stand
He would walk the streets in the usual way
Oh, what a pretty man
My mate Johnny was a lover
He fell for the girl next door
She said Johnny I can't be with you
You're pretty but you're also a bore
Finding love was not so easy
'Cause people thought that he was too peculiar
So what was left for poor old Johnny
At least he found out that Jesus loves ya

Holy
Well he once was a whore
Now he's a priest at 24
'Cause he's holy
And he wanted the most
Now he's left with Holy Ghost
I prayed for Johnny but now Johnny prays for me
I prayed for Johnny but now Johnny prays for me

My mate Johnny's a preacher
He's holy as they come
He says follow the Lord and the Lord'll be good
And then he started callin' me son

For God was good to poor old Johnny
He hid his life behind the walls of religion
What was left was not so funny
'Cause I lost my friend to his new-found position

Now he's holy
When he once was a whore
Now he's a priest at 24
'Cause he's holy
What he wanted the most
Now he's left with Holy Ghost
I prayed for Johnny but now Johnny prays for me
I prayed for Johnny but now Johnny prays for me
I prayed for Johnny but now Johnny prays for me
Mijn vriend Johnny is een kijker
Zijn gewoonte is een 'liefde voor één nacht'
Hij zou de straten zoals gewoonlijk lopen
Oh, wat een mooie man
Mijn vriend Johnny is een minnaar
Hij viel voor het buurmeisje
Ze zei Johnny ik kan niet met jou zijn
Je bent mooi maar ook saai
Liefde was niet zo gemakkelijk te vinden
Want mensen dachten dat hij te vreemd was
Dus wat over was voor zielige oude Johnny
Als laatste kwam hij erachter dat Jezus van je houdt

Heilig
Nou, eens was hij een hoer
Nu is hij een priester op zijn 24ste
Want hij is heilig
En wat hij het meest wilden
Nu is hij over met de Heilige Geest
Ik bad voor Johnny maar nu bid Johnny voor mij
Ik bad voor Johnny maar nu bid Johnny voor mij

Mijn vriend Johnny is een predikant
Hij is heilig als ze komen
Hij zei volg de Heer en de Heer zal goed zijn
En toen begon hij me zoon te noemen

Voor God was het goed voor zielige oude Johnny
Hij verstopte zijn leven achter de muren van geloof
Wat er over was, was niet zo grappig
Want ik ben mijn vriend verloren aan zijn nieuw-gevonden positie

Heilig
Nou, eens was hij een hoer
Nu is hij een priester op zijn 24ste
Want hij is heilig
En wat hij het meest wilden
Nu is hij over met de Heilige Geest
Ik bad voor Johnny maar nu bid Johnny voor mij
Ik bad voor Johnny maar nu bid Johnny voor mij
Ik bad voor Johnny maar nu bid Johnny voor mij
Tina

Toegevoegd door Tina op ma 19 mei, 2008 3:18 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum