Maroon 5 - Sugar Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Suiker

Ik ben gekwetst schatje, ben gebroken
Ik heb je liefde nodig, liefde, ik heb het nu nodig
Als ik zonder jou ben
Ben ik zwak
Je laat me smeken
Smeeken, ik zit op mijn knieeën

Ik wil je liefde niet nodig hebben
Ik wil gewoon diepe liefde met je
En het doe me pijn als je je weg bent
Ooh schatje
Want het maakt me echt niet uit waar je bent
Ik wil gewoon daar zijn waar jij bent
En ik wil één klein voorproefje

Je suiker
Ja alsjeblieft
Wil je niet komen en het brengen
Ik ben hier want ik heb nood aan
Een beetje liefde en sympathie
Ja je geeft me goede liefde
Maak het goed
Heb een beetje zoetheid nodig in mijn leven
Je suiker
Ja alsjeblieft
Wil je niet komen en het brengen

Mijn gebroken stukken
Je pakt ze op
Laat me niet hangen, hangen
Kom en geef me wat
Als ik zonder je ben
Ben ik zo onzeker
Je bent de ware
De ware waar ik voor leef

Ik wil je liefde niet nodig hebben
Ik wil gewoon diepe liefde met je
En het doe me pijn als je je weg bent
Ooh schatje
Want het maakt me echt niet uit waar je bent
Ik wil gewoon daar zijn waar jij bent
En ik wil één klein voorproefje

Je suiker
Ja alsjeblieft
Wil je niet komen en het brengen
Ik ben hier want ik heb nood aan
Een beetje liefde en sympathie
Ja je geeft me goede liefde
Maak het goed
Heb een beetje zoetheid nodig in mijn leven
Je suiker
Ja alsjeblieft
Wil je niet komen en het brengen

Yeah
Ik wil dat rode tapijt
Ik wil die zuiker zoetigheid
Laat niemand het aanraken
Enkel mij
Ik moet een man zijn
Er is geen andere manier
Want meid je bent heter als dag in Zuid Californië 
Ik wil geen spelletjes spelen
Ik moet geen angst hebben
Geef me niet die verlegen onzin
Geen make up, dat is mijn

Suiker
Ja alsjeblieft
Wil je niet komen en het brengen (aan mij geven)
Oh hier (hier)
Want ik heb nood aan (nood aan)
Een beetje liefde en sympathie
Ja je geeft me goed eliefde
Maak het goed
Heb een beetje zoetigheid nodig in mijn leven
Je suiker (suiker)
Ja alsjeblieft (ja alsjeblieft)
Wil je niet komen en het brengen 

Je suiker
Ja alsjeblieft
Wil je niet komen en het brengen
Ik ben hier want ik heb nood aan
Een beetje liefde en sympathie
Ja je geeft me goede liefde
Maak het goed
Heb een beetje zoetheid nodig in mijn leven
Je suiker
Ja alsjeblieft
Wil je niet komen en het brengen

Sugar

I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving, I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging
Begging, I'm on my knees

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me

My broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing
The one thing, I'm living for

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your Sugar! (Your sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me

Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody's me
I gotta be a man
There ain't no other way
'Cause girl you're hotter than southern California day
I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give all that shy shit
No make up on, that's my

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me (down on me!)
Oh, right here (right here),
'Cause I need (I need)
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me

Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
(Down on me, down on me)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Henry Walter, Jacob Kasher, Joshua Coleman, Lukasz Gottwald, Mike Posner (2), Adam Levine

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: V (2014) , Singles (2015)

Toegevoegd door florien op Sunday 8th of February 2015 21:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Friday 13th of February 2015 09:13

0 Reacties gevonden