Maroon 5

Maroon 5
Hands all over (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
Hands all over
Todas tus manos sobre
Put your hands all over
Put your hands all over me
Put your hands all over
Put your hands all over me (put your hands all over me)

I can't seem to find
A pretty little face I left behind
Wandered out on the open road
Looking for a better place to call home

Gave her a place to stay
And she got up and ran away
And now I have had enough
A pretty little face has torn me up

Put your hands all over me
Please talk to me, talk to me
Tell me everything is gonna be alright

Put your hands all over me
Please walk with me, walk with me now
Love is a game you say
Play me and put me away
Put your hands all over me
Ohh

Now you've lost your mind
A pretty little girl I left behind
And now you're getting rough
But everybody knows you're not that tough

She wandered out on the open road
Looking for a place to call your own
You're scared to death of the road ahead
Pretty little thing don't get upset

Put your hands all over me
Please talk to me, talk to me
Tell me everything is gonna be alright ('s gonna be alright)

Put your hands all over me
Please walk with me, walk with me now
Love is a game you say, play me and put me away
Love is a game you say, play me and put me away

Put your hands all over me, ooh, woo
Put your hands all over me, yeh yeh yeh, yeh
Put your hands all over me, ooh (All over me)

So come down off your cloud
Say it now and say it loud
Get up in my face
Pretty little girl, come make my day

Put your hands all over me
Please talk to me, talk to me girl
Put your hands all over me
Gotta walk with me, walk with me now (come on, woo)

Put your hands all over me
Gotta talk to me, talk to me (come on now, babe)
Put your hands all over me (woo)
Gotta walk with me, walk with me now

Love is a game you say, play me and put me away
Love is a game you say, play me and put me away

Put your hands all over me, yeah (All over me)
Put your hands all over
Put your hands all over me
Pon todas tus manos sobre
Pon todas tus manos sobre mí
Pon todas tus manos sobre
Pon todas tus manos sobre mí
(Pon todas tus manos sobre mí)
Me parece que no puedo encontrar
La carita bonita que dejé atrás
Dando vueltas por la carretera
Buscando un lugar mejor para llamar a casa
Le dí un lugar para quedarse
Y ella se levantó y huyó
Ahora ya tuve suficiente
Su carita bonita me destrozó
Pon todas tus manos sobre mí
Por favor háblame, háblame
Dime que todo estará bien
Pon todas tus manos sobre mí
Por favor anda conmigo,anda conmigo ahora
Dices que el amor es un juego
Juega conmigo y hazme a un lado
Pon todas tus manos sobre mí
Ahora perdiste tu cabeza
La chica bonita que dejé atrás
Y ahora te estás poniendo ruda
Pero todo el mundo sabe que no eres tan dura
Dando vueltas por la carretera
Buscando un lugar mejor para llamar a los suyos
Asustada hasta morir de la carretera
Cosita bonita, no te preocupes
Pon todas tus manos sobre mí
Por favor háblame, háblame
Dime que todo estará bien
Pon todas tus manos sobre mí
Por favor anda conmigo, anda conmigo ahora
Dices que el amor es un juego
Juega conmigo y hazme a un lado
Dices que el amor es un juego
Juega conmigo y hazme a un lado
Pon todas tus manos sobre mí
Pon todas tus manos sobre mí
Pon todas tus manos sobre mí
Todas sobre mí
Así que bájate de tu nube
Dilo ahora, dilo alto
Dilo en mi cara
Chica bonita, ven y hazme el día
Pon todas tus manos sobre mí
Por favor háblame, háblame
Pon todas tus manos sobre mí
Ahora anda conmigo, anda conmigo ahora
Pon todas tus manos sobre mí
Tienes que hablarme, hablarme
Vamos, nena
Pon todas tus manos sobre mí
Tienes que andar conmigo, anda conmigo ahora
Dices que el amor es un juego
Juega conmigo y hazme a un lado
Dices que el amor es un juego
Juega conmigo y hazme a un lado
(Pon todas tus manos sobre mí, sobre mí)
Pon todas tus manos sobre
Pon todas tus manos sobre mí
Tina

Toegevoegd door Tina op za 18 sep, 2010 4:31 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Universal International Music B.V., A&M Octone Records, Octoscope Music LLC
Uitgegeven in: 2010
Taal: Engels
Beschikbaar op: Hands All Over (2010)
Ook beschikbaar in het: Frans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum