Maroon 5 - Better that we break Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Mejor que rompamos

Nunca conocí la perfección hasta
Que te oí hablar, y ahora me mata
Sólo oírte decir las cosas más simples
Ahora levantarme es difícil
Y dormir es imposible también
Todo me recuerda a ti
¿Qué puedo hacer?
No está bien, no es correcto
Decir las palabras que tú decías
¿Quizás estamos mejor de esta manera?
No estoy bien, estoy adolorido
Es más difícil cada día
¿Quizás estamos mejor de esta manera?
Es mejor que rompamos
Fui un tonto al dejarte escapar
Yo te persigo sólo al oírte decir
Tienes miedo y piensas que estoy loco
La ciudad luce muy bien desde aquí
Lástima que no puedo verla claramente
Mientras que tu estás parada aquí eso, desaparece
Desaparece
No está bien, no es correcto
Decir las palabras que tú decías
¿Quizás estamos mejor de esta manera?
No estoy bien, estoy adolorido
Es más difícil cada día
¿Quizás estamos mejor de esta manera?
Es mejor que rompamos
Te vi sentada sola
Eres frágil y fría, pero eso está bien
La vida en estos días es cada vez más ruda
Te golpea hasta que caigas y te vence
Pero es sólo una montaña rusa de todos modos, sí
No está bien, no es correcto
Decir las palabras que tú decías
¿Quizás estamos mejor de esta manera?
No estoy bien, estoy adolorido
Es más difícil cada día
¿Quizás estamos mejor de esta manera?
No está bien, no es correcto
Decir las palabras que tú decías
¿Quizás estamos mejor de esta manera?
No estoy bien, estoy adolorido
Es más difícil cada día
¿Quizás estamos mejor de esta manera?
Es mejor que rompamos, nena

Better that we break

I never knew perfection til
I heard you speak, and now it kills me
Just to hear you say the simple things
Now waking up is hard to do
And sleeping is impossible too
Everything is reminding me of you
What can I do?

It's not right, not OK
Say the words that you say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break...

A fool to let you slip away
I chase you just to hear you say
You're scared and that you think that I'm insane

The city look so nice from here
Pity I can't see it clearly
While you're standing there, it disappears
It disappears

It's not right, not OK
Say the word it should say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break

So you sitting all alone
You're fragile and you're cold, but that's all right
Life these days is getting rough
They've knocked you down and beat you up
But it's just a rollercoaster anyway, yeah

It's not right, not OK
Say the words that you say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?

I'm not fine, not OK
Say the words that you say
Maybe we're better off this way?

I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break, baby

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: OctoScope Music LLC

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: It Won't Be Soon Before Long (2007)

Toegevoegd door Tina op Friday 16th of May 2008 19:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden