Britt Nicole

Britt Nicole
Headphones (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Headphones
Headphones
She gave it her best
She tried to fit in
She tried to be cool
But she never could win
Her mom says she’s great
The kids think she’s weird
Honestly she wish she could disappear

Why you try, try to be like the rest of them
When you know there’s so much more within
There’s only one you
Here’s what ya’ gotta do

Whoa, Whoa...
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones

He gets in his car
He falls apart
It came to an end
And now it’s breaking his heart
He wants to give up
Wants to try again
Honestly he doesn’t know what he’s feeling

Hey, you might not see it with your eyes
But keep your head up to the sky
The sun is coming through
Here’s what you gotta do

Whoa, Whoa...
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones

So keep your head up high and dust off your shoulders
It’s alright, no, it’s not over
Love is here, it came to dry up all your tears
Oh, can you feel it
Gotta believe it, gotta see it
By your side in the middle of the night
So keep your head up high and dust off your shoulders
It’s alright, no it’s not over

Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones

So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones
So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones

Twinkle, twinkle in your eye
Listen to this lullaby
The sun is shining in the sky
I see love it’s in your eyes

This ain’t the first time you felt like this
This ain’t the first time, this ain’t the first time
This ain’t the last time you’ll feel like this
But it’ll be fine
If you can just, smile
Ze deed haar best
Ze probeerde erbij te horen
Ze probeerde cool te zijn
Maar ze kon nooit winnen
Haar mama zegt dat ze geweldig is
De kinderen denken dat ze raar is
Eerlijk gezegd wenst ze dat ze kon verdwijnen

Waarom probeer je, probeer je te zijn zoals de rest van hen
Wanneer je weet dat er zoveel meer vanbinnen zit
Er is maar één jij
Hier is wat je moet doen

Whoa, Whoa…
Wanneer jij je maar alleen voelt, doe je koptelefoon op
Liefde, liefde komt door je koptelefoon
Wanneer jij je maar alleen voelt, doe je koptelefoon op
Liefde, liefde komt door je koptelefoon
Liefde komt door je koptelefoon
Liefde komt door je koptelefoon

Hij stapt in zijn auto
Hij stort in elkaar
Het kwam tot een einde
En nu breekt het zijn hart
Hij wil opgeven
Wil opnieuw beginnen
Eerlijk gezegd weet hij niet wat hij voelt

Hey, je ziet het misschien niet met je ogen
Maar hou je hoofd opgeheven naar de lucht
De zon komt door
Hier is wat je moet doen

Whoa, Whoa…
Wanneer jij je maar alleen voelt, doe je koptelefoon op
Liefde, liefde komt door je koptelefoon
Wanneer jij je maar alleen voelt, doe je koptelefoon op
Liefde, liefde komt door je koptelefoon
Liefde komt door je koptelefoon
Liefde komt door je koptelefoon

Dus hou je hoofd omhoog geheven en stof je schouders af
Het is goed, nee, het is niet over
Liefde is hier, het kwam om al je tranen te drogen
Oh, kun je het voelen
Moet het geloven, moet het zien
Aan je zijde in de midden van de nacht
Dus hou je hoofd omhoog geheven en stof je schouders af
Het is goed, nee, het is niet over

Wanneer jij je maar alleen voelt, doe je koptelefoon op
Liefde, liefde komt door je koptelefoon
Wanneer jij je maar alleen voelt, doe je koptelefoon op
Liefde, liefde komt door je koptelefoon
Liefde komt door je koptelefoon
Liefde komt door je koptelefoon

Dus hou je hoofd omhoog geheven en stof je schouders af
Komt door je koptelefoon
Dus hou je hoofd omhoog geheven en stof je schouders af
Komt door je koptelefoon

Twinkeling, twinkeling in je ogen
Luister naar dit slaapliedje
De zon schijnt in de lucht
Ik zie liefde, het is in je ogen

Dit is niet de eerste keer dat jij je zo voelde
Dit is niet de eerste keer, dit is niet de eerste keer
Dit is niet de laatste keer dat jij je zo zal voelen
Maar het komt goed
Als je maar kan glimlachen
Tina

Toegevoegd door Tina op zo 29 mei, 2011 10:20 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Britt Nicole, Josh Crosby
Componist: ?
Uitgever: Sparrow Records
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Beschikbaar op: The Lost Get Found (2009)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum