Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux
Un jour, deux jours, huit jours
Laissez-le-moi
Encore un peu
A moi

Le temps de s'adorer,
De se le dire,
Le temps de se fabriquer
Des souvenirs.
Mon Dieu, oh oui, mon Dieu
Laissez-le-moi
Remplir un peu
Ma vie

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux.
Six mois, trois mois, deux mois
Laissez-le-moi
Pour seulement
Un mois

Le temps de commencer
Ou de finir,
Le temps d'illuminer
Ou de souffrir,
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Même si j'ai tort,
Laissez-le-moi
Un peu
Même si j'ai tort,
Laissez-le-moi
Encore

Mijn God, mijn God, mijn God
gun hem mij
nog even
mijn minnaar
Eén dag, twee dagen, een week
gun hem mij
nog even
aan mij

De tijd om elkaar te aanbidden
elkaar dat te zeggen
De tijd om samen herinneringen
te weven
Mijn God, o ja, mijn God
gun mij dat
hij nog even
mijn leven vult

Mijn God, mijn God, mijn God
gun hem mij
nog even
mijn minaar
Zes maanden, drie maanden, twee maanden
gun hem mij
al is het maar
een maand

De tijd om te beginnen
of te eindigen
De tijd voor vervoering
of van lijden
Mijn God, mijn God, mijn God
Ook als ik me vergis
gun hem mij
nog even
Ook als ik mij vergis
gun hem mij
nog