Amy Winehouse

Amy Winehouse
Valerie (Duitse vertaling)

Engels
Duits
Valerie
Valerie
Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things
What ya doing
And in my head, I paint a picture

Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I miss your ginger hair
And the way you like to dress
Won't ya come on over
Stop making a fool outta me
Won't you come on over Valerie

Valerie
Valerie
Valerie

Did you have to go to jail
Put your house on up for sale
Did you get a good lawyer
Hope you didn't catch a ten
Hope you found the right man
Who'll fix it for ya
Are you shopping anywhere
Change the color of your hair
Are you busy
Did you have to pay that fine
That you was dodging all the time
Are you still dizzy

Since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I miss your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over
Stop making a fool outta me
Why don't you come on over Valerie

Valerie
Valerie
Valerie

Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things
What ya doing
And in my head, I paint a picture

Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I miss your ginger hair
And the way you like to dress
Won't ya come on over
Stop making a fool outta me
Won't you come on over Valerie
Nun, manchmal gehe ich alleine aus
Und ich schaue über das Wasser
Und denke an all die Dinge, die du wohl tust
Und in meinem Kopf entsteht ein Bild
Denn seit ich nach Hause gekommen bin
Nun, mein Körper ist ein Wrack
Und ich habe dein rotes Haar vermisst
Und die Art, wie du dich gerne angezogen hast
Willst du nicht herkommen
Hör auf, aus mir einen Idioten zu machen
Wieso kommst du nicht her, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Musstest du in den Knast
Dein Haus zum Verkauf anbieten
Hast du einen guten Anwalt gekriegt?
Ich hoffe, du hast keinen Sonnenbrand gekriegt
Ich hoffe, du wirst den richtigen Mann finden
der alles für dich richtet
Kaufst du irgendwo ein
Hast du die Farbe deines Haares geändert
Bist du beschäftigt?
Und musstest du das Bußgeld zahlen
dem du die ganze Zeit ausgewichen bist
Bist du immernoch beschäftigt?
Seit ich nach Hause gekommen bin
Nun, mein Körper ist ein Wrack
Und ich habe dein rotes Haar vermisst
Und die Art, wie du dich gerne angezogen hast
Willst du nicht herkommen
Hör auf, aus mir einen Idioten zu machen
Wieso kommst du nicht her, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Denn seit ich nach Hause gekommen bin
Nun, mein Körper ist ein Wrack
Und ich habe dein rotes Haar vermisst
Und die Art, wie du dich gerne angezogen hast
Willst du nicht herkommen
Hör auf, aus mir einen Idioten zu machen
Wieso kommst du nicht her, Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, Valerie, Valerie, Valerie
Wieso kommst du nicht her, Valerie?
walter

Toegevoegd door walter op wo 30 apr, 2008 12:52 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:46 pm

Auteur: Abi Harding, Boyan Chowdhury, Dave McCabe, Russ Pritchard, Sean Payne
Componist: ?
Uitgever: Universal Island Records Ltd
Uitgegeven in: 2008
Taal: Engels
Gecovered door: Glee Cast (2010)
Ook beschikbaar in het: Frans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum