Joss Stone

Joss Stone
All I want for Christmas (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
All I want for Christmas
All I Want for Christmas
Ooohooh, oohooh

All I want for Christmas
Is something you won't give
Though if you did, I'd cherish it,
As long as I live

You failed on my birthday
Again on Valentine
Deny me the only thing I wish were mine

All I want for Christmas is you
Nothing old, nothing new, borrowed or blue
I'm afraid nothing else will ever do
All I want for Christmas is you
Ooohooh, ooh, you, oohooh

Suppose I have to follow you
Wherever you may go
Someday I'm gonna catch you
Underneath the mistletoe
And then you'll have to kiss me
Baby, that's the rules
And how you resist me
I miss, ooh, you

All I want for Christmas is you
Nothing old, nothing new, borrowed or blue
I'm afraid nothing else will ever do
All I want for Christmas is you

Don't bother with the chimney
Don't wait for me underneath my Christmas tree
Don't waste your time with bows or ribbon
I'll just tear them off impatiently

All I want for Christmas is you
Nothing old, nothing new, borrowed or blue
I'm afraid nothing else will ever do
All I want for Christmas...
All I want for Christmas is...
Hmm, all I want, baby, is...
You
Ooohooh, oohooh

Alles wat ik wil met Kerst
Is iets wat je me niet zal geven
Maar als je het toch deed, zou ik het waarderen
Zo lang als ik leef

Je vergat me op mijn verjaardag
En opnieuw op Valentijnsdag
Je geeft me dat ene ding wat ik wil hebben niet

Alles wat ik wil met Kerst dat ben jij
Niets oud, niets nieuws, geleend of iets liefs
Ik ben bang dat niks anders ooit goed genoeg zal zijn
Alles wat ik wil met Kerst dat ben jij
Ooohooh, ooh jij, oohooh

Ik veronderstel dat ik je moet volgen
Waar je dan ook naar toe gaat
Op een dag ga ik je vangen
Onder de maretak
En dan moet je me kussen
Liefje, dat zijn de regels
En hoe je me ook weerstaat
Ik mis, ooh, jou

Alles wat ik wil met Kerst dat ben jij
Niets oud, niets nieuws, geleend of iets liefs
Ik ben bang dat niks anders ooit goed genoeg zal zijn
Alles wat ik wil met Kerst dat ben jij

Laat die schoorsteen maar zitten
Wacht niet op me onder mijn kerstboom
Verspil je tijd niet met bogen van lint
Ik zal ze gewoon ongeduldig kapot scheuren

Alles wat ik wil met Kerst dat ben jij
Niets oud, niets nieuws, geleend of iets liefs
Ik ben bang dat niks anders ooit goed genoeg zal zijn
Alles wat ik wil met Kerst dat ben jij
Alles wat ik wil met Kerst dat...
Hmm, alles wat ik wil, liefje, dat...
Ben jij
Tina

Toegevoegd door Tina op di 23 dec, 2008 8:06 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum