Lily Allen

Lily Allen
22 (Duitse vertaling)

Engels
Duits
22
22
When she was 22 the future looked bright
But she's nearly 30 now and she's out every night
I see that look in her face she's got that look in her eye
She's thinking how did I get here and wondering why

It's sad but it's true
How society says
Her life is already over
There's nothing to do and there's nothing to say
Til the man of her dreams comes along picks her up
And puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age

She's got an alright job but it's not a career
Wherever she thinks about it, it brings her to tears
Cause all she wants is a boyfriend
She gets one-night stands
She's thinking how did I get here
I'm doing all that I can

It's sad but it's true
How society says
Her life is already over
There's nothing to do and there's nothing to say
Til the man of her dreams comes along picks her up
And puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age

It's sad but it's true
How society says
Her life is already over
There's nothing to do and there's nothing to say
Til the man of her dreams comes along picks her up
And puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age
Als sie 22 war, sah ihre Zukunft rosig aus
Aber nun ist sie fast 30 und sie ist jede Nacht unterwegs
Ich sehe den Blick in ihren Augen, sie hat diesen einen Blick in ihren Augen
Sie denkt sich: wie bin ich hierher gekommen und wundert sich wieso
Chorus:
Es ist traurig, aber wahr, wie die Gesellschaft sagt
Ihr Leben ist bereits vorbei
Es gibt nichts zu tun, es gibt nichts zu sagen
Bis der Mann ihrer Träume kommt, sie aufhebt und über die Schulter wirft
Das erscheint so unwirklich in der heutigen Zeit
Sie hat einen guten Job, aber es ist keine Karriere
Wann immer sie auch daran denkt, möchte sie weinen
Denn alles was sie will ist ein Freund
Sie kriegt nur One-night-stands
Sie denkt sich: wie bin ich hierher gekommen
Ich tue doch alles was ich kann
Chorus 2x
Tina

Toegevoegd door Tina op za 14 maart, 2009 9:25 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:54 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: EMI Records Ltd
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Beschikbaar op: It's Not Me, It's You (2009), Twenty Two (2009)
Ook beschikbaar in het: Spaans, Frans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum