Rob Thomas

Rob Thomas
Ever the same (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
Ever the same
Siempre iguales
We were drawn from the weeds
We were brave like soldiers
Falling down under the pale moonlight
You were holding me
Like someone broken
And I couldn't tell you
But I'm telling you now

Just let me hold you
while you're falling apart
Just let me hold you
and we'll both fall down

Fall on me
Tell me everything you want me to be
Forever with you
Forever with you forever in me
Ever the same

We would stand in the wind
We were free like water
Flowing down
Under the warmth of the sun
Now it's cold and we're scared
And we've both been shaken
Yeah, look at us man,
This doesn't need to be the end

Just let me hold you
while you're falling apart
Just let me hold you
and we'll both fall down

Fall on me
tell me everything you want me to be
Forever with you
Forever in me
Ever the same

Call on me
and I'll be there for you
and you'll be there for me
Forever it's you
Forever in me
Ever the same

You may need me there
To carry all your weight
But you're no burden I assure
You tide me over
With a warmth I'll not forget
But I can only give you love

Fall on me
Tell me everything you want me to be
Forever with you
forever in me
Ever the same

Call on me
And I'll be there for you
and you'll be there for me
Forever it's you
Forever in me
Ever the same

Forever with you
Forever in me
Ever the same
Ever the same
Fuimos arrancados de las malas hierbas
fuimos tan valientes como los soldados
cayendo bajo la pálida luz de la luna
me abrazas como si estuvieras rota
y no pude decírtelo, pero te lo digo ahora
Sólo déjame sostenerte mientras te derrumbas
Sólo déjame sostenerte y ambos caeremos
Cae sobre mi
dime todo lo que quieres ser
por siempre contigo
por siempre conmigo
por siempre iguales
Pudimos estar de frente al viento
éramos libres como el agua
fluyendo
bajo la calidez del sol
Ahora hace frío y estamos asustados
y ambos hemos sido sacudidos
sí, míranos hombre
ésto no es necesariamente el fin
Sólo déjame sostenerte mientras te derrumbas
Sólo déjame sostenerte y ambos caeremos
Cae sobre mi
dime todo lo que quieres ser
por siempre contigo
por siempre conmigo
por siempre iguales
Llámame
y estaré contigo
y tú estarás conmigo
por siempre serás tú
por siempre en mi
por siempre iguales
Tal vez podrías necesitarme
para llevar toda tu carga
pero te aseguro que no eres ninguna molestia
Me has hecho avanzar
con una calidez que nunca olvidaré
pero lo único que te puedo dar es amor
Cae sobre mi
dime todo lo que quieres ser
por siempre contigo
por siempre conmigo
por siempre iguales
Llámame
y estaré contigo
y tú estarás conmigo
por siempre serás tú
por siempre en mi
por siempre iguales
Por siempre contigo
por siempre en mi
por siempre iguales
por siempre iguales
Tina

Toegevoegd door Tina op ma 14 apr, 2008 8:20 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: ...Something to Be (2005)
Ook beschikbaar in het: Frans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum