Zeljko Joksimovic - 9 Dana Spaanse vertaling songtekst

Je score:

9 días

existe el dolor en el corazón durante 9 días
no hay ayuda para 9 noches
9 por la mañana y 9 de los malos sueños
esta pesadilla no se termina
y me suelta el suelo bajo mis pies
y yo recogo el aire con las manos
y la tierra no se abre
to receive me para recibirme
CORO:
Yo, no estoy vivo cuando tu no estás aquí
el es dolor en el corazón es vivo, cuando tu no estás aquí
y cuando te vayas, tu desparas directamente en mi corazón
porque yo vivo como me muero, me muero sin ti
9 días para el 9 de dolores
¿es posible que nadie se detiene? ... si dejas que toda la sangre caduca, me creo que no va a sobrevivir
porque pierdo el suelo bajo mis pies
y yo recogo el aire con las manos
y la tierra no se abre)
to receive me (para recibrme
CORO 2x.......
Yo, no estoy vivo cuando tu no estás aquí
oooooooohhhhhh.... 2x

9 Dana

9 dana na srcu rana
9 noci bez pomoci
9 zora i 9 mora
Ovaj kosmar ne prolazi
A ja gubim tlo pod nogama
I grabim vazduh rukama 
A Zemlja se ne otvara

Da me primi 
Ja ja nisam ziv kada nisi tu
Ziva je rana na srcu
Kada ti nisu tu
A kad odes ti
Mi pucaj pravo u scre
Jer zivi ko da umire
Umire bez tebe

9 dana za 9 rana
Zar nijedna ne prolazi
Ako pustis da krv istece
Veruj necu preziveti
A ja gubim tlo pod nogama
I grabim vazduh rukama
Zemlja se ne otvara

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Leontina

Componist: Leontina

Publisher: City Records (2)

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Tsjechisch

Vertalingen: Engels , Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Zeljko Joksimovic , The Best Of (2003) , Ledja O Ledja (2004) , Supermen (2004)

Toegevoegd door Tina op Sunday 6th of April 2008 18:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden