Zeljko Joksimovic - Lane Moje Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Mijn schat

Wanneer ik aan je denk
ben ik bang dat ik weer van je ga houden
ik bijt in mijn blauwe lippen
zodat ik mijn ware pijn vergeet

Mijn schat, deze dagen
ben ik niet eens meer verdrietig
ik vraag alleen of je alleen bent
aan mensen die ik niet hoor

Mijn schat, ga vanavond
het maakt niet uit met wie
vindt iemand die op mij lijkt
zodat ik tenminste niet van je hou

Lane Moje

Kad na te pomislim 
bojim se da te opet zavolim 
u modre usne zabijem zube 
da pravu bol zaboravim 

lane moje ovih dana 
vise i ne tugujem 
pitam samo da l' si sama 
ljude koje ne cujem 
lane moje nocas kreni 
nije vazno bilo s kim 
nadji nekog nalik meni 
da te barem ne volim 

( Da te po ljubim , nek' neko drugi kose ti ljubi, da tebe lakse prebolim) 

lane moje ovih dana (lane moje) 
vise i ne tugujem (lane moje) 
pitam samo da l' si sama 
ljude koje ne cujem 
lane moje nocas kreni (lane moje) 
nije vazno bilo s kim 
nadji nekog nalik meni 
da te barem ne volim 

da te vise ne volim

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Leontina

Componist: ?

Publisher: City Records (2)

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Kroatisch

Vertalingen: Duits , Engels , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The Platinum Collection (2007) , Lane Moje (2004) , Ledja O Ledja (2004) , Supermen (2004)

Toegevoegd door Tina op Sunday 6th of April 2008 18:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden