George Michael

George Michael
Father Figure 1 (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
Father Figure 1
FIGURA PATERNA
That's all I wanted
Something special, something sacred in your eyes
For just one moment to be bold and naked at your side
Sometimes I think that you'll never understands me
Maybe this time is forever, say it can be.

That's all you wanted
Something special, someone sacred in your life
Just for one moment to be warm and naked at my side.

Sometimes I think that you'll never
Understand me
But something tells me together
We'd be happy.

(Baby)
I will be your father figure
(Oh baby)
Put your tiny hand in mine
(I'd love to)
I will be your preacher teacher
(Be your daddy)
Anything you have in mind
(It would make me)
I will be your father figure
(Very happy)
I have had enough of crime
(Please let me)
I will be the one who loves you
Until the end of time.

That's all I wanted
But sometimes love can be mistaken
For a crime that's all I wanted
Just to see my baby's blue eyed shine
This time I think that my lover understands me
If we have faith in each other
Then we can be strong.

I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I will be the one who loves you
Until the end of time.

If you are the desert, I'll be the sea
If you ever hunger, hunger for me
Whatever you ask for, that's what I'll be.

So when you remember the ones who have lied
Who said that they cared
But then laughed as you cried
Beautiful darling
Don't think of me.

Because all I ever wanted
It's in your eyes baby, baby
And love can't lie, no...
(Greet me with the eyes of a child)
My love is always tell me to...
(Heaven is a kiss and a smile)
Just hold on, hold on
I won't let you go, my baby.

I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
(So I am gonna love you)
Until the end of time
I will be your father
I will be your preacher
I will be your daddy
I will be the one who loves you until the end of time.
Non ho mai desiderato altro: qualcosa di speciale, qualcosa di sacro, dentro ai tuoi occhi. Per un solo momento, essere nudo senza pudori, accanto a te. Delle volte penso che non mi capirai mai.. Forse questo istante è persempre, dimmi che può essere così..
Non hai mai desiderato altro: qualcosa di speciale, qualcuno di sacro nella tua vita. Solo per un momento, riscaldarti nudo al mio fianco. delle volte penso che non mi capirai mai.. Ma qualcosa mi dice che assieme staremmo bene.
Sarò la tua figura paterna, metti le tue manine nelle mie mani. Sarò il tuo predicatore, il tuo insegnante, tutto ciò che ti passa per la testa. Sarò la tua figura paterna: mi son stufato del sesso mordi & fuggi, sarò quello che ti vorrà bene fino alla fine dei tempi.
Non ho mai desiderato altro, ma talvolta l'amore viene considerato un crimine. Non ho mai desiderato altro, solo veder brillare gli occhi blu del mio piccolo. Stavolta credo che il mio amante mi capisca. Se avremo fiducia l'uno nell'altro, potremo essere forti.
Se tu sei il deserto, io sarà il mare. Se tu avrai fame, io pure. Qualsiasi cosa chiederai, ecco cosa io sarò.
Così, se ricordi quelli che ti hanno mentito,
dicendo che gl'importava di te ma poi ridevano mentre tu piangevi..
Bellissimo tesoro mio, non pensare a me,
perchè tutto ciò che io ho mai desiderato.. sta tutto nei tuoi occhi.
E l'amore non sa mentire..
(Dammi il benvenuto con occhi di bambino)
Il mio amore non fa che ripetermelo..
Il paradiso è un bacio e un sorriso.
Tieni duro, tieni duro, non ti abbandonerò piccolo.
Pegasus

Toegevoegd door Pegasus op wo 05 nov, 2008 12:18 pm

Frank Potters

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op di 06 jun, 2017 8:59 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: George Michael
Componist: George Michael
Uitgever: Columbia
Uitgegeven in: 1987
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum