Adele

Adele
Don't You Remember (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
Don't You Remember
¿No recuerdas?
when will I see you again?
you left with no goodbye,
not a single word was said
no final kiss to seal anything
I had no idea of the state we were in

I know I have a fickle heart and bitternes
and a wondering eye
and a heaviness in my head

but don't you remember
don't you remember?
the reason you loved me before,
baby please remember me once more

when was the last time you thought of me?
or have you completely erased me from your memories?
cause I often think about where I happen to roam
the more I do, the less I know

I know I have a fickle heart and bitternes
and a wondering eye
and a heaviness in my head

but don't you remember
don't you remember?
the reason you loved me before,
baby please remember me once more
ohhh

I gave you the space
so you could breathe
I kept my distance
so you would be free
I hope that you find the missing piece
to bring you back to me

why don't you remember?
don't you remember
the reason you loved me before,
baby please remember
you used to love me
when will I see you again
¿Cuando te veré otra vez?
Te fuiste sin un adiós, ni una palabra fue dicha
No hubo beso final para sellar algún pecado
No tenía idea en el estado en el que nos encontrabamos
Pero se que tengo un corazón caprichoso y amargura
Y un ojo incoherente,
Y un peso en mi cabeza,
Pero, ¿No recuerdas?
¿No recuerdas..
La razón por la que me amaste antes?
Nene, por favor recuérdame una vez más
¿Cuando fue la última vez que pensaste en mí?
¿O caso me has borrado completamente de tu memoria?
Suelo pensar en donde fué que me equivoqué,
Y mientras más trato, menos lo sé
Pero se que tengo un corazón caprichoso y amargura
Y un ojo incoherente,
Y un peso en mi cabeza,
Pero, ¿No recuerdas?
¿No recuerdas..
La razón por la que me amaste antes?
Nene, por favor recuérdame una vez más
Te dí el espacio para que pudieses respirar
Mantuve distancia para que libre pudieras ser
Esperando que encontraras la pieza que faltaba,
Que te llevara hacia mi,
¿Porque no recuerdas?
¿No recuerdas..
La razón por la que me amaste antes?
Nene, por favor recuérdame una vez más
¿Cuando te veré otra vez?
markcoel

Toegevoegd door markcoel op ma 21 maart, 2011 12:45 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:55 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: 21 (2011)
Ook beschikbaar in het: Duits, Frans, Italiaans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum