Rihanna

Rihanna, Shakira
Can't remember to forget you (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
Can't remember to forget you
No Recuerdo Olvidarte
I left a note on my bedpost
Said NOT TO REPEAT yesterday's mistakes
What I tend to do when it comes to you
I see only the good, selective memory!
The way he makes me feel yeah he Gotta hold on me
I've never met someone so different
Oh here we go
He a part of me now, you part of me!
So where you go I follow, follow, FOLLOW

Oh oh oh oh
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!
Oh oh oh oh
I keep forgetting I SHOULD LET YOU GO
But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight
Oh oh oh oh
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!
Ooooh
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!
Ooooh

I go back again fall off the train, LAND IN HIS BED
Repeat yesterday's mistakes
What I'm trying to say is not to forget
You see only the good,
SELECTIVE MEMORY!
The way he makes me feel like,
The way he makes me feel
I never seemed to act so stupid
Oh here we go,
HE part of me now HE a part of me
So where he goes I follow, follow, FOLLOW

Oh oh oh oh
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!
Oh oh oh oh
I keep forgetting I SHOULD LET YOU GO
But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight!
Oh oh oh oh
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!

I'd rob & I'd kill to keep him with me
I'd do anything for that BOY
I'd give my last dime to hold him tonight
I'd do anything for that BOY

I'd rob & I'd kill to keep him with me
I'd do anything for that BO-OOY
I'd give my last dime to hold him tonight
I'd do anything for that BO-OOY

Oh oh oh oh
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight
Oh oh oh oh
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!
But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight
Oh oh oh
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!
Dejé una nota cerca a la cama
Dice no repetir errores de ayer
Lo que suelo hacer cuando se trata de ti
Es solo ver lo bueno memoria selectiva
Cómo me haces sentir si, me debes soportar
Nunca conocí a alguien tan diferente
Oh aquí vamos!
Eres parte de mí ahora, eres parte de mí
Asi que a dónde vayas ire, ire, ire
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Ohohohoh
Olvido que tengo que dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo es que nos besamos bajo la luz de la luna
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Ooooh
No recuerdo olvidarte
Regreso otra vez
Caigo del tren
Tierra en tu cama
No repetiré errores de ayer
Trato de decirte que no lo olvidaré
Solo ves lo bueno memoria selectiva
Como me haces sentir
Como me haces sentir
Nunca te vi actuar tan estupido
Oh aquí vamos!
Eres parte de mí ahora, eres parte de mí
Asi que a dónde vayas ire, ire, ire
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Olvido que tengo que dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo es que nos besamos bajo la luz de la luna
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Yo robo y mato por estar contigo
Haría lo que fuera por ese gran chico
Daría mi ultimo peso por estar contigo
Haría lo que fuera por ese gran chico
Yo robo y mato por estar contigo
Haría lo que fuera por ese gran chico
Daría mi ultimo peso por estar contigo
Haría lo que fuera por ese gran chico
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Olvido que tengo que dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo es que nos besamos bajo la luz de la luna
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Pero cuando me miras
El único recuerdo es que nos besamos bajo la luz de la luna
Ohohoh
No recuerdo olvidarte
walter

Toegevoegd door walter op ma 13 jan, 2014 10:10 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:41 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Duits, Frans, Italiaans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum