Rihanna
Rihanna - Complicated Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Complicado
No eres fácil de querer No eres fácil de querer, no No eres fácil de querer No eres fácil de querer, no ¿Por qué todo contigo es tan complicado? ¿Por qué lo haces tan difícil de quererte? Oh, lo odio Porque si de verdad quieres estar solo Me rindo, desesperado, porque, cariño, hice un esfuerzo. Pero cada día contigo es tan complicado ¿Por qué? A veces te entiendo A veces no entiendo A veces te quiero A veces eres tú quién no puedo soportar A veces te quiero abrazar A veces quiero alejarme de ti Muchas veces te quiero besar Otras veces quiero pegarte en la cara Porque cada minuto empiezas a cambiar Y dices cosas como si no te importe un cojón Luego digo que he acabado contigo Retiro mi corazón de ti Y tú me persigues y, cariño, vuelvo a ti de nuevo Oh, No eres fácil de querer No eres fácil de querer, no No eres fácil de querer No eres fácil de querer, no ¿Por qué todo contigo es tan complicado? ¿Por qué lo haces tan difícil de quererte? Oh, lo odio Porque si de verdad quieres estar solo Me rindo, desesperado, porque, cariño, hice un esfuerzo. Pero cada día contigo es tan complicado ¿Por qué? A veces te pillo A veces te escapas A veces te leo Otras veces me confundes A veces siento que estaremos juntos siempre Pero eres tan complicado Mi corazón sabe mejor ¿Por qué todo contigo es tan complicado? ¿Por qué lo haces tan difícil de quererte? Oh, lo odio Porque si de verdad quieres estar solo Me rindo, desesperado, porque, cariño, hice un esfuerzo. Pero cada día contigo es tan complicado ¿Por qué? Voy a quedar contigo un poco más Para asegurar que estás seguro Que te gusta acostarte solo Voy a quedar contigo un poco más Para asegurar que estás seguro Que te gusta acostarte solo ¿Por qué todo contigo es tan complicado? ¿Por qué lo haces tan difícil de quererte? Oh, lo odio Porque si de verdad quieres estar solo Me rindo, desesperado, porque, cariño, hice un esfuerzo. Pero cada día contigo es tan complicado ¿Por qué? No eres fácil de querer No eres fácil de querer, no No eres fácil de querer No eres fácil de querer, no
Complicated
You're not easy to love You're not easy to love, no You're not easy to love You're not easy to love, no Why is everything with you so complicated Why do you make it hard to love you Ooh, why? Hey, there 'Cause if you really wanna be alone I would throw my hands up 'Cause baby I try But everything with you is so complicated Ooh, why? Sometimes I get you Sometimes I don't understand Sometimes I love you Sometimes it's you, I can't stand Sometimes I wanna hug you Sometimes I wanna push you away Most times I wanna kiss you Other times punch you in every minute You start switchin' up And you say things like you don't give a fuck Then I say I'm through Would you take my heart from you And you can running after me And baby, I'm back, would you, ooh You're not easy to love You're not easy to love, no You're not easy to love You're not easy to love, no Why is everything with you so complicated Why do you make it hard to love you Ooh, why? Hey, there 'Cause if you really wanna be alone I would throw my hands up 'Cause baby I try But everything with you is so complicated Ooh, why? Sometimes I catch you Sometimes you get away Sometimes I read you Other times I'm like Where are you on the page Sometimes I feel like We would be together, forever But you're so complicated My heart knows better Why is everything with you so complicated Why do you make it hard to love you Ooh, why? Hey, there 'Cause if you really wanna be alone I would throw my hands up 'Cause baby I try But everything with you is so complicated Ooh, why? I'mma stick around Just a little while longer Just to make sure That you're really sure You like sleeping alone I'mma stick around Just a little while longer Just to make sure That you're really sure You like sleeping alone Why is everything with you so complicated Why do you make it hard to love you Ooh, why? Hey, there 'Cause if you really wanna be alone I would throw my hands up 'Cause baby I try But everything with you is so complicated Ooh, why? You're not easy to love You're not easy to love, no You're not easy to love You're not easy to love, no
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Christopher Stewart, Ester Dean
Componist: ?
Publisher: Island Def Jam Music Group
Meer info:
- Land: Barbados
- rihannanow.com/
- instagram.com/badgalriri
- plus.google.com/+Rihanna
- last.fm/music/Rihanna
- myspace.com/rihanna
- soundcloud.com/rihanna
- twitter.com/rihanna
- facebook.com/rihanna
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).