Rihanna

Rihanna - Cheers (drink to that) Duitse vertaling songtekst

Je score:

Prost (trink darauf)

Kehrreim A
Prost dem ausgeflippten Wochenende
da werd ich drauf trinken ja ja
o lass den Jameson wirken
da werd ich drauf trinken ja ja
lass dich nicht von den Hurensöhnen nicht unterkriegen
wende es mit einer weiteren Runde
an der Bar ist eine Party
hebt alle eure Gläser
und ich werd darauf trinken

Kehrreim B
da werd ich drauf trinken
da werd ich drauf trinken
da werd ich drauf trinken
da werd ich drauf trinken 

V1
Das Leben ist zu kurz,
um missmutig herumzusitzen
Leute geht und redet, ob ihr es gut mach oder schlecht, hab ein Getränk in meinen Gedanken und meine Gedanken bei meinem Geld, sehe so cool aus, gehe meinen Liebsten suchen 

B-Abschnitt 1
Hab meine Ray Bans an
und ich füll mich heute Nacht höllisch gut
yeah
jeder ist in toller Stimmung
also, dass hier keiner eine Prügelei anfängt
yeah

Kehrreim 2A
Prost dem ausgeflippten Wochenende
da werd ich drauf trinken ja ja
o lass den Jameson wirken
da werd ich drauf trinken ja ja
lass dich nicht von den Hurensöhnen nicht unterkriegen
wende es mit einer weiteren Runde
an der Bar ist eine Party
hebt alle eure Gläser
und ich werd darauf trinken

Kehrreim 2B
da werd ich drauf trinken
da werd ich drauf trinken
da werd ich drauf trinken
da werd ich drauf trinken 

V2
Bin dabei auf die Theke zu hüpfen
alles auf meine Karte
heute Nacht, ja
könnte wahnsinnig sein morgens, aber du weißt heute nacht werde ich extrem wooooooo es wird Coyote Ugly hier drin, keine Anfänger, von hier gibt es keine Abwärtspirale

B-Abschnitt 2
Hab meine Ray Bans an
und ich füll mich heute Nacht höllisch gut
yeah
jeder ist in toller Stimmung
also, dass hier keiner eine Prügelei anfängt
yeah

Kehrreim 3A
Prost dem ausgeflippten Wochenende
da werd ich drauf trinken ja ja
o lass den Jameson wirken
da werd ich drauf trinken ja ja
lass dich nicht von den Hurensöhnen nicht unterkriegen
wende es mit einer weiteren Runde
an der Bar ist eine Party
hebt alle eure Gläser
und ich werd darauf trinken

Kehrreim 3B
da werd ich drauf trinken
da werd ich drauf trinken
da werd ich drauf trinken
da werd ich drauf trinken 

Überleitung/4A
Prost dem ausgeflippten Wochenende
da werd ich drauf trinken ja ja
o lass den Jameson wirken
da werd ich drauf trinken ja ja
lass dich nicht von den Hurensöhnen nicht unterkriegen
wende es mit einer weiteren Runde
an der Bar ist eine Party
hebt alle eure Gläser
und ich werd darauf trinken

Kehrreim 4B
da werd ich drauf trinken
da werd ich drauf trinken
da werd ich drauf trinken
da werd ich drauf trinken 

Outro/verklingen

Cheers (drink to that)

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Cheers
To the freakin' weekend, I drink to that
Yeah-yeah
Oh, let myself sinking, I drink to that
Yeah-yeah
Don’t let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar
Everybody put your glasses up
And I drink to that

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
I drink to that
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Life’s too short to be sitting 'round miserable
And people gonna talk whether you doing bad or good, yeah
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
Looking so bomb gonna find me a honey

Got my Ray-Ban on
And I’m feeling hello cool tonight, yeah
Everybody’s vibing
So don’t nobody start a fight, yeah

Cheers
To the freakin' weekend, I drink to that
Yeah-yeah
Oh, let myself sinking, I drink to that
Yeah-yeah
Don’t let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar
Everybody put your glasses up
And I drink to that

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
I drink to that
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

‘Bout to hop on the bar
Put it all on my card tonight, yeah
Might be mad in the morning
But you know we’re going hard tonight

It’s getting high up in here
You know Tyra
It’s only up from here
No downward spiral

Got my Ray-Ban on
And I’m feeling hello cool tonight, yeah
Everybody’s vibing
So don’t nobody start a fight, yeah

Cheers
To the freakin' weekend, I drink to that
Yeah-yeah
Oh, let myself sinking, I drink to that
Yeah-yeah
Don’t let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar
Everybody put your glasses up
And I drink to that

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
I drink to that
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Cheers
To the freakin' weekend, I drink to that
Yeah-yeah
Oh, let myself sinking, I drink to that
Yeah-yeah
Don’t let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar
Everybody put your glasses up
And I drink to that

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
I drink to that
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
I drink to that
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
I drink to that
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
And I drink to that
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Andrew Harr, Avril Lavigne, Chris Ivery, Corey Gibson, Graham Edwards, Jermaine Jackson (2), Laura Pergolizzi, Lauren Christy, Scott Spock, Stacy Barthe

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: Loud (2010)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden