Rihanna - Pon de replay Duitse vertaling songtekst

Je score:

Das Lied noch mal

(2x hook )
Komm Mr. DJ, spiel das Lied noch mal
Komm Mr. DJ, willst du die Musik nicht aufdrehen?
Alle Mädels auf der Tanzfläche wollen noch mehr
Komm Mr. DJ, willst du die Musik nicht aufdrehen?

Einer nach dem anderen kommt, manchmal sogar zwei
An alle auf der Tanzfläche, lasst mich euch mal zeigen, wie wir das machen
Los gehts, beug dich tief, komm langsam hoch
Mach weiter, noch einmal mehr

(pre-hook)
Lauf, lauf, lauf, lauf
Bewegt euch, lauft
Ich will euch euch bewegen und rocken
Sehen bis die Stimmung am Ende ist
Tanzt bis der Mond zur Sonne wird
An alle im Club, besorg mir mal jemand noch was
Wenn ihr bereit seid, euch zu bewegen, gebt bescheid (ja ja)
Einaml für euren Geist sagt es (ja ja)
Nun, ich bin bereit für euch, kommt und lasst es mich euch zeigen
Ihr wollt grooven, ich zeig euch, wie man sich bewegt

Kommt, kommt

(2x hook )

He Mister
Bitte Mr. DJ
Sag mir, ob du mich hörst
Dreh die Musik auf
(wiederholen)

Einer nach dem anderen kommt, manchmal sogar zwei
Alle im Club werden abgehen wenn ich hier durch bin
Lasst den Bass aus den Boxen durch eure Schuhe fahren
Bewegt eure beiden Füße und lauft im Takt

(pre-hook, 2x hook)

He Mister
Bitte Mr. DJ
Sag mir, ob du mich hörst
Dreh die Musik auf
Dreh die Musik auf, jetzt!
(wiederholen)

Gut, geht alle in die Knie, wenn ihr es auch spürt
Hebt eure Hände zur Decke
Hey ihr, geht alle in die Knie, wenn ihr es auch spürt
Hebt eure Hände zur Decke
Geht alle in die Knie, wenn ihr es auch spürt
Hebt eure Hände zur Decke
Gut, geht alle in die Knie, wenn ihr es auch spürt
Hebt eure Hände zur Decke

(2x hook)

Pon de replay

Come Mr. DJ song pon de replay
Come Rr. DJ won't you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Come Mr. DJ won't you turn the music up

It goes 1 by 1, even 2 by 2
Everybody on the floor, let me show you how we do
Let's go dip it low then you bring it up slow
Wine it up 1 time, wine it back once more

Run, run, run, run
Everybody move run
Lemme see you move and
Rock it till the groove's done
Shake it till the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club, give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah Yeah)
One time for your mind say it (Yeah Yeah)
Well I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove I'm'a show you how to move
Come come

Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ won't you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Come Mr. DJ won't you turn the music up

Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up

It goes 1 by 1, even 2 by 2
Everybody in the club gon be rockin' when I'm through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat

Run, run, run, run
Everybody move run
Lemme see you move and
Rock it till the groove's done
Shake it till the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club, give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah Yeah)
One time for your mind say it (Yeah Yeah)
Well I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove I'm'a show you how to move
Come come

Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ won't you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Come Mr. DJ won't you turn the music up

Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alisha Brooks, Carl Sturken, Evan Rogers, Vada Nobles

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans

Komt voor op: Music of the sun (2005)

Toegevoegd door Tina op Sunday 18th of May 2008 15:02

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden