Rihanna - Farewell Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Adios

Rihanna]
A donde sea que vayas , quiero ir
donde sea que comiences otra vez
dejame que sepa
no hay problema en ponerme al dia
lo hare a mi manera
pero no puedo con el pensamiento de que tu estas a cientos de kilometros

Y se que te vas alguna parte para ser una mejor vida, espero que la encuentres en el primer intento, y aùnque esto me mata
se que tu te tienes que ir
pero se que sera  aun màs triste
si nunca empremdes el viaje
asi que  Adios!!

[Coro]
Alguien te va a extrañar
adios
alguien va estar  deseando que estes aqui
ese alguien soy yo

[Rihanna]
Escribire para decirte como va todo
pero tu no olvidaras por nada  la misma vieja cancion
y si no hay probema en  ponerte al dia
yo pasare el dia contandote historias de una tierra lejana

y se que te vas a alguna parte para hacer una mejor vida
espero que la encuentres en el primer intento
y aùnque me este matando esto

y se que te vas a alguna parte para hacer una mejor vida
espero que la encuentres en el primer intento
y aùnque me este matando esto

que tu te tienes que ir
lo se, pero màs tirste sera
si tu nunca empremdes el viaje
asi que Adios!!

[Coro]
Alguien te va a extrañar
adios
alguien estara deseando que estes aqui
adios
alguien te va a extrañar
adios
alguien deseara que estes aqui
ese alguien soy yo

[]
y voy a tratar de aguantarme
tratar de contener mis lagrimas
asi que no te hare estar aqui
estoy tratando de ser una chica madura ahora
porque no quiero ser la razon por la que no puedas vivir
adios

[Chorus]
alguien te va a extrañar
adios
alguien estara deseando que estes qui
adios
alguien te va a extrañar
adios
alguien estara deseando que estes qui
adios
mm y ese alguien soy yo

Farewell

Wherever you're going, I wanna go
Wherever you ahead again, let me know
I don't mind catching up, I'm on my way
Just can't take the thought of you miles away

And I know you’re going somewhere to make a better life
I hope that you find it, on the first try
And even though it kills me, that you have to go
I know it'll be sadder, if you never hit the road

So farewell, somebody is gonna miss you
Farewell, somebody is gonna wish that you were here
That somebody is me

I will write to tell you what's going in
But you won't miss nothing but the same old song
If you don't mind catching up
I'll spend the day telling you stories about a land far away

(But I know) And I know you’re going somewhere to make a better life (ooh)
I hope that you find it, on the first try
And even though it kills me, that you have to go
I know it'll be sadder, if you never hit the road

So farewell, somebody is gonna miss you
Farewell, somebody is gonna wish that you were here
Farewell, somebody is gonna miss you
Farewell, somebody is gonna wish that you were here
That somebody is me

And I'm gon' try to holding on it
Try to hold back my tears, so it don't make you stay here, yeah
I'mma try to be a big girl now
'Cause I don't wanna be the reason you don't live

Farewell, somebody is gonna miss you
Farewell, somebody is gonna wish that you were here
Farewell, somebody is gonna miss you
Farewell, somebody is gonna wish that you were here
That somebody is me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Westbury Road Entertainment, Def Jam Recordings

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands , Nederlands

Komt voor op: Talk that talk (2011)

Toegevoegd door Tina op Saturday 12th of November 2011 20:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden