James Blunt
James Blunt - Always hate me Duitse vertaling songtekst
Je score:
Mich immer hassen
Oh Gott, es tat weh, der Moment, an dem ich dich mit einem anderen sah, zu dem du jetzt gehörst Ich hätte nie gedacht dass ich in meinem seichten Herz ertrinken würde Ich würde dir gern die Dinge sagen, die ich früher nie gesagt habe, aber heute ist es zu spät Ich habe nie gelernt, auf mein Herz zu hören Ich, ich, ich, ich wollte dich nie verletzen, das passiert mir einfach so, aber das ist wohl keine gute Entschuldigung Und sie wird mich immer hassen, egal, was ich sage Und da gibt es kein Missverstehen Ja, sie wird mich immer hassen, sie sagte: „Baby, du hast mich verloren“ Egal, was ich sage, die Liebe ist vorbei Zurückblickend halte ich fest An dem Schönen, das wir zusammen hatten Doch ich weiß, es ist verkehrt denn am Ende wird sie nie mehr mein Herz in ihren Händen halten Und jetzt ist ihr klar, dass sie nichts mehr von mir wissen möchte Ich sollte nicht derjenige sein, der allein ist, Ich hätte nie gedacht, dass sie so ein kaltes Herz haben könnte Ich, ich, ich, ich wollte dich nie verletzen, das passiert mir einfach so, aber das ist wohl keine gute Entschuldigung Und sie wird mich immer hassen, egal, was ich sage Und da gibt es kein Missverstehen die Liebe ist vorbei Sie wird mich immer hassen Sie sagte: „Baby, du hast mich verloren“ Egal, was ich sage Die Liebe ist vorbei Ich Ich wollte dich nie verletzen, das passiert mir einfach so, aber das ist wohl keine gute Entschuldigung Und sie wird mich immer hassen Egal, was ich sage Und da gibt es kein Missverstehen Die Liebe ist vorbei Ja, sie wird mich immer hassen, sie sagte: „Baby, du hast mich verloren“ Egal, was ich sage die Liebe ist vorbei
Always hate me
Oh God it hurt the moment that I saw you Was someone else the one that you belonged to I never thought I'd drown in my shallow heart I'd like to say the things I never used to But come today they won't ever be useful I never learned to use my shallow heart I I I, I never meant to hurt you, It's just something I do, I guess it's not a good excuse. And she will always hate me, no matter what I say. And there is no mistaking, the love is gone. Yea she will always hate me, she said "you lost me baby" No matter what I say, the love is gone. Looking back I guess I'm holding on to The good we had but I know that it's wrong too 'Cause in the end she's never gonna hold my heart And now she knows, she doesn't wanna know me I'm not supposed to be the one who's lonely I never thought that she could have a cold cold heart. I I I, I never meant to hurt you, It's just something I do, I guess it's not a good excuse. And she will always hate me, no matter what I say. And there is no mistaking, the love is gone. Yea she will always hate me, she said "you lost me baby" No matter what I say, the love is gone. I I I, I never meant to hurt you, It's just something I do, I guess it's not a good excuse. And she will always hate me, no matter what I say. And there is no mistaking, the love is gone. Yea she will always hate me, she said "you lost me baby" No matter what I say, the love is gone.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Ammar Malik, James Blunt
Componist: ?
Publisher: Warner Music UK Ltd
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- jamesblunt.com/
- myspace.com/jamesblunt
- twitter.com/dirtylilblunt
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).