Heart - Who Will You Run To? Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Da chi correrai?

Non sei sicura di quello che vuoi fare
della tua vita
ma sei sicura di volere che io non ne faccia parte
Si, tu sei sicura che la vita che stai
vivendo con me
non può durare un solo minuto in più
e non c'è una nuova persona ad aspettare
fuori da questa porta
ed ora è tempo di iniziare
Hai scoperto un nuovo mondo e
vuoi provarlo
Ma quel mondo può diventare ostile ed
è meglio che tu lo affronti
Da chi correrai quando tutto crollerà
Chi sarà lì per te a farti rialzare da terra
Chi ti asciugherà le lacrime che piangerai
Chi ti amerà, tesoro, tanto quanto ti amo io
Non saprai cosa si prova  a vivere
per conto tuo
Tu hai sempre avuto me al tuo fianco
Pensi che sia facile trovare
qualcuno qua fuori
che si prenderà cura di te come faccio io
Cosa succederà, tesoro
quando scoprirai
che non c'è nessuno qui su cui piangere
Puoi dire al mondo intero come tu
riuscirai a farlo
puoi seguire il tuo cuore ma cosa farai
quando qualcuno lo romperà
Da chi correrai quando tutto crollerà
Chi sarà lì per te a farti rialzare da terra
Chi ti asciugherà le lacrime che piangerai
Chi ti amerà, tesoro, tanto quanto ti amo io
Hai scoperto un nuovo mondo e
vuoi provarlo
Ma quel mondo può diventare ostile ed
è meglio che tu lo affronti
Da chi correrai quando tutto crollerà
Chi sarà lì per te a farti rialzare da terra
Chi ti asciugherà le lacrime che piangerai
Chi ti amerà, tesoro, tanto quanto ti amo io
Da chi correrai quando tutto crollerà
Chi sarà lì per te a farti rialzare da terra
Chi ti asciugherà le lacrime che piangerai
Chi ti amerà, tesoro, tanto quanto ti amo io

Who Will You Run To?

You're not sure what you want to do
with your life
but you sure don't want me in it
Yeah you're sure the life you're
living with me
can't go on one single minute
And there's a new one waiting
outside this door
and now's the time to begin it

You found a new world and
you want to taste it
But that world can turn cold and
you better face it

Who will you run to when it all falls down
Who's gonna pick you world up off the ground
Who's gonna take away the tears you cry
Who's gonna love you baby as good as I

You won't know what it's like to live
on your own
You've always had me there beside you
You think it's easy finding
someone out there
who's gonna care as much as I do
What's gonna happen baby
when you find out
that there's no one there to cry to

You can tell the whole world how you're
gonna make it
You can follow you heart but what ya do
when someone breaks it

Who will you run to when it all falls down
Who's gonna pick you world up off the ground
Who's gonna take away the tears you cry
Who's goona love you baby as good as I

You found a new world and
you want to taste it
But that world can turn cold and
you better face it

Who will you run to when it all falls down
Who's gonna pick you world up off the ground
Who's gonna take away the tears you cry
Who's gonna love you baby as good as I

Who will you run to when it all falls down
Who's gonna pick your world up off the ground
Who's gonna take away the tears you cry
Who's gonna love you baby as good as I

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Diane Warren

Componist: ?

Publisher: Capitol Records, LLC

Details:

Uitgegeven in: 1987

Taal: Engels

Vertalingen: Italiaans

Komt voor op: These Dreams: Heart's Greatest Hits (1997) , Greatest Hits 1985 - 1995 (2000) , The Essential Heart (2002)

Toegevoegd door Walter op Sunday 2nd of March 2008 09:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden