HammerFall
HammerFall - Renegade Franse vertaling songtekst
Je score:
(Le) Renégat
Regardez le hors-la-loi, se tenant seul sous le soleil brûlant Les terres hostiles sont devenues sa demeure Nul signe de victoire ici, il a perdu sa liberté ainsi que la seule femme qu'il aimait Un hors-la-loi traquant les hors-la-loi, un prédateur dans la nuit S’apprêtant à frapper sous le rayonnement de la lune Le chasseur de tous les dangers venu prendre son dû De cette nuit assassine, il va resurgir Renégat, renégat Ayant commis le pêché ultime Renégat, renégat Cette fois, le rôdeur vaincra Tapi dans la terre des ombres, sans un bruit, son flingue à la main Frappant tel un reptile, avec férocité Aucune échappatoire possible, plus de temps pour vôtre dernière prière Alors que le rôdeur frappe par derrière Un hors-la-loi traquant les hors-la-loi, le chasseur prend sa proie Suivant la loi de la jungle Désirant au travers du danger, régler ses comptes Face-à-face, une fois pour toutes Renégat, renégat Ayant commis le pêché ultime Renégat, renégat Cette fois, le rôdeur vaincra Il chevauche à travers la nuit, sur son furieux destrier fait d'acier Maintenant que plus rien ne peut vous sauver, vous finirez à genoux devant le renégat Renégat, renégat Ayant commis le pêché ultime Renégat, renégat Cette fois, le rôdeur vaincra Renégat, renégat Ayant commis le pêché ultime Renégat, renégat Cette fois, le rôdeur vaincra
Renegade
See the outlaw stands alone beneath the burning sun The raging badlands now is his home There's no sign of victory, he lost his liberty and the only woman that he loved An outlaw chasing outlaws, a runner in the night By the radiant moon he will strike The seeker of all dangers has come to take his toll From the dead of night he will arise Renegade, Renegade Committed the ultimate sin Renegade, Renegade This time the prowler will win He stalks in shadow lands, soundless, with gun in hand Striking like a reptile, so fierce No chance to get away, no time for your last prayer When the prowler sneaks up from behind An outlaw chasing outlaws, the hunter takes his pray The law of the jungle he obeys Craving for the danger to even out the scores Face to face, once and for all Renegade, renegade Committed the ultimate sin Renegade, renegade This time the prowler will win On through the night he rides, on his raging horse made of steel Nothing can save you now, before the renegade you will kneel Renegade, Renegade Committed the ultimate sin Renegade, renegade This time the prowler will win Renegade, Renegade Committed the ultimate sin Renegade, renegade This time the prowler will win
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jesper Strömblad, Joacim Cans, Oscar Dronjak
Componist: ?
Publisher: Nuclear Blast GmbH
Details:
Uitgegeven in: 2003
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Steel Meets Steel: Ten Years Of Glory (2007)
Meer info:
- Land: Zweden
- hammerfall.net/
- myspace.com/hammerfall
- twitter.com/HammerFall4REAL
- facebook.com/hammerfall
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).