HammerFall

HammerFall
The Dragon Lies Bleeding (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
The Dragon Lies Bleeding
The Dragon Lies Bleeding
Ride through the valley in thunder and rain
The battle is raging, redeem this domain
The castle of Eden lies silent above
Darkness surrounds us, away we must go

I look through the eyes of the world
I see there's a stranger among us
Awaiting a sign from above
To conquer the power and the glory

Enter the battle, our will to enchain
bringing us forward, defeating the pain
Into the meeting with swords made of steel
We're standing together, the secret reveals

I look through the eyes of the world
I know who's the stranger among us
Awaiting a sign from above to conquer
Tthe power and the glory

Come across to the promised land
Close your eyes I will take your hand
Through the river of steel we'll go
When the dragon lies bleeding

Above the glory we'll carry on
Now the time has come to return back home
The setting sun illuminates the dead
On the battlefield it's shining red

Silent lies Eden on top of the moor
We're fighting with honor protecting our Lord
The last one survivor lies bleeding, I kneel
Into his heart I settle the steel

I look through the eyes of the world
There is no stranger among us
Awaiting a sign from above
To conquer the power and the glory

Come across to the promise land...
We rijden
Rijden naar de vallei van donder en regen
Het gevecht woedt, verlos dit domein
Het Kasteel van Eden ligt stilletjes boven
Duisternis omringt ons, weg moeten we gaan

Ik kijk door de ogen van de wereld
Ik zie dat er een vreemdeling onder ons is
Wachtend op een teken van boven
Om de kracht en glorie te veroveren

Ga het gevecht binnen,
Onze wil om het in kettingen te zetten
Ons naar voren brengende,
De pijn verslaand
Naar de ontmoeting met
Zwaarden gemaakt van staal
We staan samen, het geheim onthuld

Ik kijk door de ogen van de wereld
Ik weet dat er een vreemdeling onder ons is
Wachtend op een teken van boven
Om de kracht en glorie te veroveren

Kom naar het beloofde land
Sluit je ogen ik zal je hand pakken
Door de rivier van staal zullen we gaan
Wanneer de draak ligt te bloeden

Kom naar het beloofde land
Sluit je ogen ik zal je hand pakken
Door de rivier van staal zullen we gaan
Wanneer de draak ligt te bloeden

Boven de glorie gaan we door
Nu is de tijd gekomen
Om naar huis terug te gaan
De ondergaande zon verlicht de doden
Het slagveld is glimmend rood

Stilletjes ligt Eden boven op de heide
We vechten met eer
Onze Heer beschermend
De laatste overlevende
Ligt te bloeden, Ik kniel
In zijn hart zet ik het staal neer

Ik kijk door de ogen van de wereld
Er is geen vreemdeling onder ons
We marcheren naar het eind van de wereld
Op zoek naar de kracht en de glorie

Kom naar het beloofde land
Sluit je ogen ik zal je hand pakken
Door de rivier van staal zullen we gaan
Wanneer de draak ligt te bloeden

Kom naar het beloofde land
Sluit je ogen ik zal je hand pakken
Door de rivier van staal zullen we gaan
Wanneer de draak ligt te bloeden

Kom naar het beloofde land
Sluit je ogen ik zal je hand pakken
Door de rivier van staal zullen we gaan
Wanneer de draak ligt te bloeden

Kom naar het beloofde land
Sluit je ogen ik zal je hand pakken
Door de rivier van staal zullen we gaan
Wanneer de draak ligt te bloeden
walter

Toegevoegd door walter op za 22 dec, 2007 2:01 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Jesper Strömblad, Joacim Cans
Componist: Jesper Strömblad, Joacim Cans
Uitgever: Nuclear Blast
Uitgegeven in: 2003
Taal: Engels

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum