The Doors
The Doors - Love me two times Franse vertaling songtekst
Je score:
Fais moi l'amour deux fois
Fais moi l’amour, bébé Fais moi doublement l’amour Fais moi l’amour deux fois, jeune fille Je vais partir Fais moi l’amour deux fois, jeune fille Une fois demain Une fois juste aujourd’hui Fais moi l’amour deux fois Je vais partir Fais moi l’amour une fois Je ne pourrais plus parler Fais moi l’amour une fois Ouais, mes genoux faiblissent Fais moi l’amour deux fois, jeune fille Combles* moi durant toute la semaine Fais moi l’amour deux fois Je vais partir Fais moi l’amour deux fois Je vais partir Fais moi l’amour une fois Je ne pourrais plus parler Fais moi l’amour une fois Ouais, mes genoux faiblissent Fais moi l’amour deux fois, jeune fille Combles* moi durant toute la semaine Fais moi l’amour deux fois Je vais partir Fais moi l’amour deux fois Je vais partir Fais moi l’amour, bébé Fais moi doublement l’amour Fais moi l’amour deux fois, jeune fille Je vais partir Fais moi l’amour deux fois, jeune fille Une fois demain Une fois juste aujourd’hui Fais moi l’amour deux fois Je vais partir Fais moi l’amour, bébé Fais moi doublement l’amour Fais moi l’amour deux fois, jeune fille Je vais partir * Ici, « to last » ne correspond pas à « durer » ; il faut comprendre «be sufficient » (satisfaire)». Mais le verbe « combler » me semblait plus « joli ».
Love me two times
Love me two times, baby, Love me twice today; Love me two times, girl, I'm goin' away Love me two times, girl, One for tomorrow, one just for today; Love me two times, I'm goin' away Love me one time, could not speak; Love me one time, yeh, my knee got weak Love me two times, girl, Last me all thru the week; Love me two times, I'm goin' away; Love me two times, I'm goin' away
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: The Doors, Jim Morrison, John Densmore, Ray Manzarek, Robby Krieger
Componist: ?
Publisher: Elektra Records
Details:
Uitgegeven in: 1968
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Strange days (1967) , The Best Of The Doors (1973) (1973) , Perception (box set) (2006) , The Very Best Of The Doors (2007) , Love Me Two Times (2004) , Someday Soon (Live in Pittsburgh, May 2, 1970) (2008) , The Stockholm Tapes (1988) , Apocalypse Now (1970) , Red Walls Blue Doors , In Concert (disc Two) (1990) , Complete Studio Recordings (Cd 2: Strange Days ) (1999) , The Doors Greatest Hits (1996) (1996) , Mystical Blues (1996) , Golden Rock Classics 1 (1998) , Legacy: The Absolute Best (2003) , The Greatest Hits (1996) , The Very Best Of The Doors (single CD version) (2007) , Bright Midnight: Live In America (2002) , Strange Days, L.A. Woman (1983) , Platinum Hits (2000) , Soul In The Mirror , The Doors Greatest Hits (1980) (1980) , Doors 13 (1970) , The Best Of The Doors (2000) (2000) , Studio Daze (1969) , A Scandinavian Prayer (Live In Stockholm 1968) (2007) , Greatest Golden Hits (1968) , Alive, She Cried (1983) , Live at Konserthuset, Stockholm, September 20, 1968 (2024) , Live at Konserthuset, Stockholm, September 20, 1968 (2024)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- thedoors.com
- last.fm/music/The+Doors
- myspace.com/thedoors
- twitter.com/TheDoors
- facebook.com/thedoors
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).