Depeche Mode

Depeche Mode
I Want You Now (Franse vertaling)

Engels
Frans
I Want You Now
Je te veux maintenant
I want you now
Tomorrow won't do
There's a yearning inside
And it's showing through
Reach out your hands
And accept my love
We've waited for too long
Enough is enough
I want you now

My heart is aching
My body is burning
My hands are shaking
My head is turning
You understand
It's so easy to choose
We've got time to kill
We've got nothing to lose
I want you now

And I don't mean to sound
ike one of the boys
I just want you now

Because I've got a love
A love that won't wait
A love that is growing
And it's getting late
Do you know what it means
To be left this way
When everyone's gone
And the feelings they stay
I want you now
Je te veux maintenant,
Demain ne fera pas l'affaire
Il y a un désir enfoui en moi,
Et il commence à se faire voir
Tends les mains
Et accepte mon amour
Nous avons attendu beaucoup trop longtemps
Assez, c'est assez
Je te veux maintenant
Mon cœur est douloureux
Mon corps brûle
Mes mains tremblent
Ma tête tourne
Comprends-tu ?
Il est facile de choisir
Nous avons de temps à tuer
Nous n'avons rien à perdre
Je te veux maintenant
Et je ne voudrais pas avoir l'air
D'être comme les autres garçons
Ce n'est pas ce que j'essaie de faire
Je ne veux pas être
Comme les autres garçons
Je veux seulement t'avoir maintenant
Parce que j'ai un amour,
Un amour qui ne peut attendre
Et il se fait tard
Sais-tu ce que ça signifie,
D'être abandonné ainsi
Alors que tout le monde est parti
Et que les sentiments restent ?
Je te veux maintenant
Tina

Toegevoegd door Tina op wo 27 okt, 2010 9:54 pm

Frank Potters

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op za 05 okt, 2013 5:54 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum