Dru Hill

Dru Hill
5 Steps (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
5 Steps
5 Steps
I don't know how much longer
You're going to be here
So I say my prayers
Every night
One 4 my mother
One 4 my father
And one 4 the love of my life
So if you decide to leave today
Then leave tomorrow at the door
And take only
Half of yesterday
Forget all hope for the present
Cause it just went away

We were 5 steps
From eternity
4 steps
4 steps past love
And 3 wishes
From touching the heavens above

Another day is gone
Another night now dawn
Waiting patiently hoping you'll return
But not before long
Why'd you say goodbye
I still feel your presence
In my bed at night
And what was reality once
And only ro find
Is now adding pain
For all man's scorn
Forced to wear the memories of pain
Alone with an empty heart
Now I sit in silence and begin to think
As laughter echoes through the air
I can't get you off my mind
But a whole new life
I could never bare
So now I lay
Me down to sleep
Amd I pray my Lord my soul to keep
And if I die, before I wake
Then I promise I'll be there for you always

We were 5 steps
From eternity
4 steps
4 steps past love
And 3 wishes
From touching to heavens above
Ik weet niet hoeveel langer
Je hier nog zal zijn
Dus zeg ik mijn gebedjes
Elke nacht
Eén voor mijn moeder
Eén voor mijn vader
En één voor de liefde van mijn leven
Dus als je beslist om vandaag te vertrekken
Vertrek dan morgen aan de deur
En neem alleen
De helft van gisteren
Vergeet alle hoop voor het heden
Want het ging net weg

Wij zijn vijf stappen verwijderd
Van de eeuwigheid
Vier stappen
Vier stappen voorbij liefde
En drie wensen
Van
Het aanraken van de hemel

Nog een dag is weg
Nog een nacht nu dauw
Wacht ongeduldig, hopend dat je terug komt
Maar niet voor lang
Waarom zou je vaarwel zeggen
Ik voel je aanwezigheid nog steeds
s Nachts in mijn bed
En wat ooit realiteit was
Een ware liefde
Is nu pijn bijgekomen
Voor een getekende man
Gedwongen om de herinneringen van pijn te dragen
Rond een leeg hart
Nu zit ik in stilte en begin te denken
Als gelach echoot door de lucht
Ik krijg je niet uit mijn gedachten
Maar een hele nieuwe liefde
Zou ik nooit kunnen verdragen
Dus nu leg ik mezelf te slapen
En ik bid God mijn ziel te bewaren
En als ik sterf voor ik wakker word
Dan beloof ik dat ik er altijd voor je zal zijn

Wij zijn vijf stappen verwijderd
Van de eeuwigheid
Vier stappen
Vier stappen voorbij liefde
En drie wensen
Van
Het aanraken van de hemel
walter

Toegevoegd door walter op za 16 feb, 2008 1:37 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Island Records Inc.
Uitgegeven in: 1996
Taal: Engels
Beschikbaar op: 20th Century Masters (2007), Dru Hill (1996)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum