Dream Theater
Dream Theater - Scarred Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Scarred
Opkomen, vallen. Kwetsen, haten. Willen, wachten. Helen, redden. Kan het niet horen We vrezen het Bewustzijn komt er niet dicht bij Afleidend Reactief Vermomd ondanks de tijd Ik legde mijn emoties nooit bloot Mijn passie altijd sterk Ik verloor nooit mijn toewijding Maar ergens ging het lot verkeerd Kan ze me niet opnieuw laten verkrachten Jouw vergif is hier geen familie Laat ze me niet vullen met Dodelijke genezingen Wat als de rest van de wereld Hopeloos verblind was door angst? Waar zou mijn onschendbaarheid leven? Opeens geeft niemand er iets om. Het is nooit genoeg Je verdoet je tijd Is er niet iets wat ik zou kunnen zeggen? Je begrijpt het niet Je sluit me buiten Hoe kunnen we onze levens zo leven? Je vertelt me dat ik het fout heb Dat ik mijn leven riskeer Toch, heb ik niets terug Ik laat je mijn handen zien Je ziet de littekens niet Misschien laat je me hier branden. Wat als de rest van de wereld Hopeloos aan het verdrinken was in ijdelheid? Waar zou ons zelfmedelijden naartoe rennen? Opeen geeft niemand er iets om. Bloed... heel me Angst... verander me Geloof zal me altijd redden Bloed... vloekend Angst... starend Veroordeling bewust gemaakt Geef ellende op Keer je rug naar tegenspraak Laat hun wantrouwen achter Was je handen van spijt Voel je dat je me niet meer kent? En voel je dat ik bang ben voor je liefde? En hoe komt het dat je niet wil dat ik vraag? En hoe komt het dat mijn hart niet uitgenodigd is? Je zegt dat je iedereen gelukkig wil Nou, wij zijn niet aan het lachen. En hoe komt het dat je me niet begrijpt? En hoe komt het dat ik jou niet begrijp? Dertig jaar zeggen dat we hier samen in waren Dus open je ogen. Mensen in gebed voor mij Iedereen daar voor mij Soms voel ik dat ik dit alleen moet doen Mijn ziel verbloot Het kalmeert me te weten dat ik dat niet hoef Bloed... heel me Angst... verander me Geloof zal me altijd redden Bloed... vloekend Angst... starend Veroordeling bewust gemaakt Geef ellende op Keer je rug naar tegenspraak Laat hun wantrouwen achter Was je handen van spijt Bloed... heel me Angst... verander me Geloof zal me altijd redden Bloed... vloekend Angst... starend Veroordeling bewust gemaakt Lerend van ellende Terug starend naar tegenspraak Wantrouwen achterlatend Ben ik geïnspireerd en tevreden
Scarred
To Rise, To Fall. To Hurt, To Hate. To Want, To Wait. To Heal, To Save. Can't hear it we fear it awareness won't come near it Distractive Reactive Disguised in spite of time I never bared my emotion My passion always strong I never lost my devotion but somewhere fate went wrong Can't let them rape me again Your venom's not family here won't let them fill me with fatalistic remedies What if the rest of the world was hopelessly blinded by fear? Where would my sanctity live? Suddenly nobody cares. It's never enough You're wasting your time Isn't there something I could say? You don't understand You're closing me out How can we live our lives this way? You tell me I'm wrong I'm risking my life Still, I have nothing in return I show you my hands You don't see the scars Maybe you'll leave me here to burn. What if the rest of the world was hopelessly drowning in vain? Where would our self pity run? Suddenly everyone cares. Blood...Heal me Fear...Change me Belief will always save me Blood...Swearing Fear...Staring Conviction made aware Give up on misery Turn your back on dissent Leave their distrust behind Wash your hands of regret Do you feel you don't know me anymore? And do you feel I'm afraid of your love? And how come you don't want me asking? And how come my heart's not invited? You say you want everyone happy Well, we're not laughing. And how come you don't understand me? And how come I don't understand you? Thirty years say we're in this together So open your eyes. People in prayer for me everyone there for me Sometimes I feel I should face this alone My soul exposed It calms me to know that I won't Blood...Heal me Fear...Change me Belief will always save me Blood...Swearing Fear...Staring Conviction made aware Give up on misery Turn your back on dissent Leave their distrust behind Wash your hands of regret Blood...Heal me Fear...Change me Belief will always save me Blood...Swearing Fear...Staring Conviction made aware Learning from misery Staring back at dissent Leaving distrust behind I'm inspired and content
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: John Petrucci
Componist: Dream Theater
Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.
Details:
Uitgegeven in: 1994
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Breaking the Fourth Wall (2014) , Once in a live time (1998)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- dreamtheater.net
- myspace.com/dreamtheater
- facebook.com/dreamtheaterofficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).