Nightwish

Nightwish
Meadows of heaven (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
Meadows of heaven
Praderas del Paraíso
I close my eyes
The lantern dies
The scent of awakening
Wild honey and dew

Childhood games
Woods and lakes
Streams of silver
Toys of olden days

Meadows of Heaven

A thousand of wonder
And a hidden treasure
In the meadow of life
My eager of heaven

A five year old winter heart
In the place called home
Sailing the waves of chaos

A rocking-chair without a dreamer
A wooden swing without laughter
A Sandbox without toy soldiers
A Yule-tide without the flight
Dream of ...

Flowers wither,
Treasures stay hidden,
Until I see,
The first star fall
I fall asleep
And see it all
Mother's care
And color of the clouds
Cierro los ojos, la linterna se está apagando
El olor a despertar, miel silvestre y rocío.
Juegos infantiles, bosques y lagos,
Corrientes de plata, juguetes de días antiguos.
Praderas del Paraíso.
Praderas del Paraíso.
Las flores de maravilla y los tesoros escondidos,
En la pradera de la vida, mi acre en el Paraíso.
Un niño de cinco años con corazón de invierno en un lugar que es su hogar
Navegando sobre las olas del pasado.
Praderas del Paraíso.
Praderas del Paraíso.
Praderas del Paraíso.
Praderas del Paraíso.
Una mecedora sin soñador,
Un columpio de madera sin risa.
Un cajón de arena sin soldaditos de juguete,
Navidades sin vuelo.
Atado al sueño por toda la vida.
Las flores se están marchitando, los tesoros permanecerán escondidos
Hasta que vea la primera estrella del otoño.
Me quedo dormido y lo veo todo:
El cariño de la madre y el color de las cometas.
Praderas del Paraíso.
Praderas del Paraíso.
Praderas del Paraíso.
Praderas del Paraíso.
Praderas del Paraíso.
Pegasus

Toegevoegd door Pegasus op zo 27 maart, 2011 5:09 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Dark Passion Play (2007)
Gecovered door: Gregorian (2009)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum