Norah Jones

Norah Jones
Thinking about you (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Thinking about you
Thinking about you
Origineel
Yesterday I saw the sun shinin',
And the leaves were fallin' down softly,
My cold hands needed a warm, warm touch,
And I was thinkin' about you.

Here I am lookin' for signs to lead me,
You hold my hand, but do you really need me?
I guess it's time for me to let you go,
But I'll be thinkin' about you,
I'll be thinkin' about you.

When you sail across the ocean waters,
And you reach the other side safely,
Could you smile a little smile for me?
'cause I'll be thinkin' about you,

I'll be thinkin' about you,
I'll be thinkin' about you,
I'll be thinkin' about you...
Gisteren zag ik de zon schijnen,
En de bladeren vielen zacht neer,
Mijn koude handen hadden een warme, warme aanraking nodig,
En ik dacht aan jou.

Hier ben ik zoekend naar tekens om me te leiden,
Je houdt m'n hand vast, maar heb je me werkelijk nodig?
Ik veronderstel dat het tijd voor mij is om je te laten gaan,
Maar ik zal aan je denken,
Ik zal aan je denken.

Wanneer je zeilt over de oceaanwateren,
En je de andere kant veilig bereikt,
Kan je dan een kleine glimlachen voor me lachen?
Omdat ik aan je zal denken.

Ik zal aan je denken,
Ik zal aan je denken,
Ik zal aan je denken...
Tina

Toegevoegd door Tina op di 13 mei, 2008 3:19 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Ilhan Ersahin, Norah Jones
Componist: ?
Uitgever: The Blue Note Label Group, Capitol Records, Inc., EMI Records Ltd., Blue Note Records
Uitgegeven in: 2012
Taal: Engels
Beschikbaar op: Kitchen Jones (2020), Not too late (2007)
Ook beschikbaar in het: Spaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum