Norah Jones - Wish i could Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Wish I Could

We ontmoetten elkaar in een gelegenheid waar ik vroeger kwam
Nu loop ik er gewoon voorbij voor de show
Ik kan gewoon niet binnengaan zonder jou, weet je
Zou willen dat ik het kon
Zou willen dat ik het kon

Maar Annie staat in de deuropening
Met een gelaatsuitdrukking die ik gewoon niet kan negeren
Ze vertelt me dat haar hart bedroefd is
En trekt me naar binnen
En trekt me naar binnen

Ze zegt &quot;liefde ten tijde van oorlog is gewoon niet eerlijk&quot;
&quot;Hij was mijn man maar ze hielden er geen rekening mee&quot;
&quot;Ze stuurden hem ver weg van hier&quot;
&quot;Geen afscheid&quot;
&quot;Geen afscheid&quot;

Ik vertel haar niet dat ik je ook ooit liefhad
Of over de al die dingen die we ooit deden
Ik kus haar haar en denk aan jou
Wandelend langs
De weg die jij vond

We ontmoetten elkaar in een gelegenheid waar ik vroeger kwam
Nu wandel ik er alleen langzaam langsheen
Ik kan niet verdragen zonder jou naar binnen te gaan, weet je
Zou willen dat ik het kon
Zou willen dat ik het kon
Zou willen dat ik het kon
Zou willen dat ik het kon

Wish i could

We met in a place I used to go,
Now I just walk by it for show,
Can't bear to go in without you know,
Wish I could,
Wish I could.

But Annie is standing in the door,
With a look on her face I can't just ignore,
She tells me that her heart is sore,
And pulls me in,
She pulls me in.

She says "love in the time of war is not fair",
"He was my man but they didn't care",
"Sent him far away from here",
"No goodbye",
"No goodbye".

I don't tell her that I once loved you too,
Or about all the things we used to do,
I kiss her hair and think of you,
Walking down ,
The road you found.

We met in a place I used to go,
Now I only walk by it slow,
Can't bear to go in without you know,
Wish I could,
Wish I could,
Wish I could,
Wish I could.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lee Alexander - Norah Jones

Componist: Norah Jones - Lee Alexander

Publisher: The Blue Note Label Group, Capitol Records, Inc., EMI Records Ltd., Blue Note Records

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Not too late (2007)

Toegevoegd door Adrie Jonkman op Wednesday 27th of October 2010 15:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden