Norah Jones - Those sweet words Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Those Sweet Words

wat zei je?
Ik weet dat ik je zag zingen
maar m'n oren willen niet stoppen met suizen
Lang genoeg om te horen,
al die lieve woorden.
wat zei je?

Einde van de dag
het uur hand heeft gespind
maar voordat de nacht geweest is
Moet ik gewoon horen...
deze lieve woorden
gesproken als een melodie

al je liefde
is een verloren ballon
oprijzend naar de namiddag
tot het past op de punt van een pin

kom op in
heb je een harde tijd geslapen
want de zware maan hield je wakker
en alles wat ik weet is dat ik blij ben je weer te zien

Zie mijn liefde
als een verdwaalde ballon
oprijzend door de namiddag
en dan kom jij opdagen

wat zei je
ik weet wat je zingt
maar mn oren willen niet stoppen met rinkelen
lang genoeg om te horen,
al die lieve woorden
en je simpele melodie

IK moet gewoon horen,
jou lieve woorden
gesproken als een melodie
ik wil gewoon horen,
al die lieve woorden

Those sweet words

What did you say?
I know I saw you singing
But my ears won't stop ringing
Long enough to hear
Those sweet words
What did you say?

End of the day
The hour hand has spun
But before the night is done
I just have to hear
Those sweet words
Spoken like a melody

All your love
Is a lost balloon
Rising up through the afternoon
'Til it could fit on the head of a pin

Come on in
Did you have a hard time sleeping
'Cause a heavy moon was keeping you awake
And all I know is I'm just glad to see you again

See my love
Like a lost balloon
Rising up through the afternoon
And then you appear

What did you say
I know what you were singing
But my ears won't stop ringing
Long enough to hear
Those sweet words
And your simple melody

I just have to hear
Your sweet words
Spoken like a melody
I just wanna hear
Those sweet words

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Richard Julian, Lee Alexander, Richard Joseph Mondzelewski

Componist: ?

Publisher: The Blue Note Label Group, Capitol Records, Inc., EMI Records Ltd., Blue Note Records

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Feels like home (2004) , ...'Til We Meet Again (2021)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 13th of May 2008 15:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden