Uriah Heep

Uriah Heep
Time To Live (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Time To Live
Tijd van leven
Let me see the sunshine
Let me feel the rain
Let me go where I wanna go
I wanna smell the flowers
See the dawn again
Find those friends I used to know
Find those friends I used to know

Well, I spent twenty long years
In a dirty old prison cell
I never saw the light of day
If you could understand, oh
That kind of living hell
That's the price I have to pay, oh yeah
That's the price I have to pay,
Oh yeah, oh, oh

They said I killed a man
But I never told them why
So you can guess what I've been through
So for twenty long years
I've been thinking of that other guy
And what I saw him do to you
What I saw him do to you

Listen here
So if tomorrow comes
And I walk outside that door
Try to understand the strain
But if you smile that smile
I know I couldn't ask for more
I know I'd do it all again
Yes, I would
I know I'd do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah
Do it all again
Do it all again
Laat mij de zonneschijn zien
Laat mij de regen voelen
Laat mij gaan waar ik heen wil
Ik wil de bloemen ruiken
de dageraad weer zien
die vrienden die ik gekend heb terugvinden
Wel, ik heb twintig lange jaren
in een smerige ouwe gevangenis doorgebracht
Nooit zag ik het daglicht
Als jij zo'n levende hel
's kon begrijpen
Dat is de prijs die ik moet betalen
Dat is de prijs die ik moet betalen
Men zei dat ik een man had gedood
maar ik heb nooit verteld waarom
Je kunt dus wel raden
wat ik heb doorgemaakt
Dus twintig lange jaren
heb ik aan die andere kerel gedacht
en hoe ik toekeek wat hij jou aandeed
wat k zag wat hij jou aandeed.
Luister 's
Als het morgen wordt
en ik die door uitloop
probeer dan de druk te begrijpen
Maar als jij dat lachje lacht
dan weet ik dat ik niet om meer kan vragen
Ik weet dat ik 't opnieuw zou doen
Ja, reken maar
Ik weet dat ik 't opnieuw zou doen.
keeskees

Toegevoegd door keeskees op ma 08 aug, 2011 10:44 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:44 pm

Auteur: David Byron, Michael F. Box, Kenneth Hensley
Componist: David Byron, Michael F. Box, Kenneth Hensley
Uitgever: ?

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum