Iron Maiden

Iron Maiden
Flight Of Icarus (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Flight Of Icarus
Flight Of Icarus
As the sun breaks, above the ground,
An old man stands on the hill,
As the ground warms, to the first rays of light
A birdsong shatters the still.

His eyes are ablaze,
See the madman in his gaze.

Fly, on your way, like an eagle,
Fly as high as the sun,
On your way, like an eagle,
Fly and touch the sun.

Now the crowd breaks and a young boy appears
Looks the old man in the eye
As he spreads his wings and shouts at the crowd
In the name of God my father I fly.

His eyes seem so glazed
As he flies on the wings of a dream,
Now he knows his father betrayed
Now his wings turn to ashes to ashes his grave.

Fly, on your way, like an eagle,
Fly as high as the sun,
On your way, like an eagle,
Fly as high as the sun.
Terwijl de zon opkomt boven de grond
Staat een oude man op de heuvel
Wanneer de grond warm wordt onder eerste lichtstalen
Verstoort een vogellied de stilte

Zijn ogen gloeien van opwinding
Zie de waanzinnige in zijn staren

Vlieg op je weg zoals een arend
Vlieg zo hoog als de zon
Met je vleugels als een arend
Vlieg en raak de zon aan

Nu breekt de menigte en een kleine jongen verschijnt
Kijkt de oude man in zijn ogen
Wanneer hij zijn vleugels spreidt en de menigte toe roept
In de naam van God mijn vader vlieg ik

Zijn ogen lijken zo verglast
Wanneer hij vliegt op de vleugels van een droom
Nu weet hij zijn vader verraden
Nu branden zijn vleugels tot as tot as zijn graf

Vlieg op je weg zoals een arend
Vlieg zo hoog als de zon
Met je vleugels als van een arend
Vlieg en raak de zon aan
walter

Toegevoegd door walter op vr 04 jan, 2008 4:01 am

Barbiecue

Laatst bijgewerkt door Barbiecue op di 09 apr, 2013 10:38 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Barbiecue

Vertaling laatst bijgewerkt door Barbiecue op di 09 apr, 2013 10:40 am

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Edward The Great (2002), Piece Of Mind (1983), The Essential (Cd 2) (2005)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum