Supertramp - Bloody Well Right Franse vertaling songtekst

Je score:

Fichtrement bien raison

Donc tu penses que ton éducation est contrefaite
Je devine que c’est difficile de ne pas être d’accord
Tu dis que tout dépend de l’argent
Et de qui figure dans ton arbre généalogique
Raison, tu as fichtrement bien raison
Tu sais que tu as un droit de dire
Raison, tu as fichtrement bien raison
Tu sais que tu as un droit de dire
Ha-ha, tu as fichtrement bien raison
Tu sais que tu as raison de dire
Ouis-ouais, tu as fichtrement bien raison
Tu sais que tu as raison de dire
Moi, je m’en fiche de toute façon !
Écris tes problèmes en détail
Porte-les à un plus haut endroit
Tu as poussé ta plainte — non, je devrais dire cri
En attendant calme ton visage
Raison, parfaitement raison, tu as fichtrement bien raison...

Bloody Well Right

So you think your schooling's phoney
And it's hard not to agree
You say it all depends on money
And who is in your family tree
Right, you're bloody well right
You know you got a right to say

Right, you're bloody well right
You know you got a right to say
Ha-ha you're bloody well right
you know you're right to say 
Yeah-yeah you're bloody well right 
you know you're right to say 
Me, I don't care anyway! 

Write your problems down in detail 
Take them to a higher place 
You've had your cry - no, I should say wail 
In the meantime hush your face 
Right, quite right, you're bloody well right... etc.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Rick Davies & Roger Hodgson

Componist: Rick Davies & Roger Hodgson

Publisher: A&M Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Retrospectacle – The Supertramp Anthology (2005) , Concert Classics (2007) , 70-10 Tour (2010) , Soap Box Opera (1991) , Crime Of The Century (1974) , Live In Germany (2009) , Paris (1980) , The Very Best Of Supertramp (1986) (1986) , Crime Of The Century (Remastered) (2002) , Dreamer (1974) , Paris (Remastered) (2003) , The Autobiography Of Supertramp (Remastered) (2001) , The Autobiography Of Supertramp (1986) , Classics Volume 9 (1987) , Live In Paris '79 (2012) , The Very Best Of Supertramp 1 (1990) , Live '88 (1988) , It Was The Best Of Times: Live 1997 (2006) , It Was The Best Of Times (1999) , Is Everybody Listening? (2001) , Retrospectacle – The Supertramp Anthology (Single CD Edition) (2005) , The Very Best Of Supertramp (1990) , Crime Of The Century - 40th Anniversary Edition (2014)

Toegevoegd door Walter op Friday 28th of December 2007 17:29

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Monday 7th of April 2014 22:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden