Jesus Christ Superstar

Jesus Christ Superstar
Hosanna (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Hosanna
Hosanna
(Crowd)
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho
Sanna Hey Sanna Ho Sanna
Hey J C, J C won`t you smile at me?
Sanna Ho Sanna Hey Superstar
(Caiaphas)
Tell the rabble to be quiet
We anticipate a riot
This common crowd
Is much too loud
Tell the mob who sing your song
That they are fools and they are wrong
They are a curse
They should disperse
(Crowd)
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho
Sanna Hey Sanna Ho Sanna
Hey J C, J C you`re alright by me
Sanna Ho Sanna Hey Superstar
(Jesus)
Why waste your breath moaning at the crowd?
Nothing can be done to stop the shouting
If ev`ry tongue was still the noise would still continue
The rocks and stones themselves would start to sing:
(Crowd, with Jesus)
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho
Sanna Hey Sanna Ho Sanna
Hey J C, J C won`t you fight for me?
Sanna Ho Sanna Hey Superstar
Hosanna
Hee Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hee Sanna Hosanna
Hee JC, JC, lach eens naar me
Sanna Hosanna
Hee Superster

Zeg tegen het gepeupel rustig te zijn, we voorzien een rel
Deze gewone mensen maken veel te veel lawaai
Zeg tegen de menigte die jouw lied zingt
Dat ze dwazen zijn en het verkeerd hebben
Ze zijn een vloek. Ze moeten uiteengaan.

Hosanna
Hee Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hee Sanna Hosanna
Hee JC, JC, ik mag jou wel
Sanna Hosanna
Hee Superster

Waarom je adem verspillen aan klagen tegen de menigte?
Niets kan het roepen nog stoppen
Als elke tong het zwijgen zou worden opgelegd
Zou het geluid er nog steeds zijn
De keien en stenen zelf zouden gaan zingen

Hosanna
Hee Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hee Sanna Hosanna

Hee JC, JC, je vecht toch voor me?
Sanna Hosanna hee Superster

Zing jullie liederen voor me
Maar niet voor mij alleen
Zing voor jullie zelf
Want jullie zijn gezegend
Er is niet één iemand hier
Die het koninkrijk niet kan winnen
De langzamen, de lijdenden
De snellen, de doden

Hosanna
Hee Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hee Sanna Hosanna

Hee JC, JC, je sterft toch voor me?
Sanna Hosanna hee Superster
walter

Toegevoegd door walter op zo 24 feb, 2008 10:44 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: EMI (Australia) Limited
Taal: Engels

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum