David Guetta

David Guetta, Sia
She Wolf (Falling to pieces) (Duitse vertaling)

Engels
Duits
She Wolf (Falling to pieces)
Fähe (In Stücke Zerfallen)
A shot in the dark
A past, lost in space
Where do I start,
The past and the chase?
You hunted me down,
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with a she wolf,
Who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
Cause I'm falling to pieces

I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

Did she lie in in wait?
Was I bait to pull you in?
The thrill of the kill,
You feel, is a sin
I lay with the wolves,
Alone, it seems
I thought I was part of you

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with a she wolf,
Who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
Cause I'm falling to pieces

I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

I'm falling to pieces
(Falling to pieces)
I'm falling to pieces
(Falling to pieces)
I'm falling to pieces
(Falling to pieces)
Falling to pieces
Ein Schuss im Dunkeln
Eine Vergangenheit, verloren im Raum
Und wo fange ich an
Die Vergangenheit und die Verfolgung
Du hast mich gejagt
Wie ein Wolf, ein Raubtier
Ich fühle mich wie ein Reh im Licht
Du liebtest mich und die Zeit stand still
Hungrig auf mein Fleisch
Aber ich kann mich nicht mit der Wölfin messen, die mich auf die Knie brachte
Was siehst du in diesen gelben Augen
Denn ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Zerfalle in Stücke
Hat sie aufgelauert
Sollte ich dich anlocken?
Der Kick des Tötens
Den du spürst ist eine Sünde
Ich lag mit den Wölfen, anscheinend allein
Ich dachte, ich wär' ein Teil von dir
Du liebtest mich und die Zeit stand still
Hungrig auf mein Fleisch
Aber ich kann mich nicht mit der Wölfin messen, die mich in die Knie zwang
Was siehst du in diesen gelben Augen
Denn ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Zerfalle in Stücke
walter

Toegevoegd door walter op zo 26 aug, 2012 10:12 am

Barbiecue

Laatst bijgewerkt door Barbiecue op wo 06 maart, 2013 6:07 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:39 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Gecovered door: Floortje Smit (2012)
Ook beschikbaar in het: Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum