Marvin Gaye

Marvin Gaye
Sexual healing (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Sexual healing
Sexual Healing
Ooh, now let's get down tonight
Baby I'm hot just like an oven
I need some lovin'
And baby, I can't hold it much longer
It's getting stronger and stronger


And when I get that feeling
I want Sexual Healing
Sexual Healing, oh baby
Makes me feel so fine
Helps to relieve my mind
Sexual Healing baby, is good for me
Sexual Healing is something that's good for me

Whenever blue tear drops are falling
And my emotional stability is leaving me
There is something I can do
I can get on the telephone and call you up baby, and
Honey I know you'll be there to relieve me
The love you give to me will free me
If you don't know the things you're dealing

I can tell you, darling, that it's Sexual Healing
Get up, Get up, Get up, Get up, let's make love tonight
Wake up, Wake up, Wake up, Wake up, 'cause you do it right
Baby I got sick this morning
A sea was storming inside of me
Baby I think I'm capsizing
The waves are rising and rising

And when I get that feeling
I want Sexual Healing
Sexual Healing is good for me
Makes me feel so fine, it's such a rush
Helps to relieve the mind, and it's good for us

Sexual Healing, baby, is good for me
Sexual Healing is something that's good for me
And it's good for me and it's good to me
My baby ohhh
Come take control, just grab a hold
Of my body and mind soon we'll be making it
Honey, oh we're feeling fine
You're my medicine open up and let me in

Darling, you're so great
I can't wait for you to operate
I can't wait for you to operate
When I get this feeling, I need Sexual Healing...
Ooh, laten we met elkaar naar bed gaan vannacht,schatje
Ik ben zo heet als een oven
Ik heb wat liefde nodig

En schatje,
Ik kan het niet langer ophouden
Het wordt sterker en sterker
En wanneer ik dat gevoel krijg
Wil ik Seksuele Genezing
Seksuele Genezing, oh schatje
Maakt dat ik me zo fijn voel
Helpt om mijn geest te verlichten
Seksuele Genezing schatje, is goed voor me
Seksuele Genezing is iets dat goed voor me is

Wanneer blauwe tranen vallen
En mijn emotionele stabiliteit mij in de steek laat
Is er iets wat ik kan doen
Ik kan naar de telefoon lopen en jou opbellen schatje,

en Lieverd
Ik weet dat je daar zal zijn om mij te verlichten
De liefde die jij me geeft zal me bevrijden
Als je de dingen waar je mee te maken krijgt niet weet
Kan ik je vertellen, lieveling,
dat het Seksuele Genezing is

Sta op, sta op, sta op, sta op,
Laten we de liefde bedrijven vannacht
Word wakker, word wakker, word wakker, word wakker,
Want je doet het goed

Schatje, ik werd misselijk vannochtend
Een zee was binnen in mij aan het razen
Schatje, ik denk dat ik aan het omslaan ben
De golven zijn aan het rijzen en rijzen
En wanneer ik dat gevoel krijg

Ik wil Seksuele Genezing
Seksuele Genezing is goed voor me
Maakt dat ik me zo fijn voel, het is zo'n haast
Helpt om mijn geest te verlichten
en het is goed voor ons
Seksuele Genezing, schatje, is goed voor me
Seksuele Genezing is iets dat goed voor me is
En het is goed voor me en het is goed naar me

Mijn schatje ohhh
Kom en neem de leiding, grijp gewoon een steun
Van mijn lichaam en geest,
binnenkort zullen we het maken

Lieverd, oh we voelen ons zo fijn
Jij bent mijn medicijn, open jezelf en laat me binnen
Lieveling, je bent zo geweldig
Ik kan niet wachten tot je begint
Ik kan niet wachten tot je begint

Wanneer ik dit gevoel krijg,
Heb ik Seksuele Genezing nodig
Pegasus

Toegevoegd door Pegasus op di 05 aug, 2008 9:28 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Marvin Gaye, Odell Brown, David Ritz, M. Gaye / O. Brown, Gaye / Brown / Ritz, Ritz
Componist: ?
Uitgever: Old Gold Records Ltd.
Uitgegeven in: 1995
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum