Sade

Sade
Soldier Of Love (Duitse vertaling)

Engels
Duits
Soldier Of Love
Soldat der Liebe
I've lost the use of my heart
But I'm still alive
Still looking for the life
The endless pool on the other side
It's a wild wild west
I'm doing my best

I'm at the borderline of my faith,
I'm at the hinterland of my devotion
In the frontline of this battle of mine
But I'm still alive

I'm a soldier of love.
Every day and night
I'm soldier of love
All the days of my life

I've been torn up inside (oh!)
I've been left behind (oh!)
So I ride
I have the will to survive

In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive

I am love's soldier!

I wait for the sound
(oooh oohhh)

I know that love will come (that love will come)
Turn it all around

I'm a soldier of love (soldier of love)
Every day and night
I'm a soldier of love
All the days of my life

I am lost
But I don't doubt (oh!)
So I ride
I have the will to survive

In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive

I am love's soldier!

I wait for the sound

I know that love will come
I know that love will come
Turn it all around

I'm a soldier of love
I'm a soldier

Still waiting for love to come
Turn it all around

I'm a soldier of love
I'm a soldier

Still waiting for love to come
Turn it all around

Still waiting for love to come
Ich habe all Nutzen für mein Herz verloren
aber ich lebe noch
noch immer nach dem Leben schauend
das endlose Becken auf der anderen Seite
es ist ein wilder, wilder Westen
ich tue mein Bestes
Ich bin an der Grenze meines Glaubens
ich bin im Hinterland meiner Ergebenheit
in der vordersten Front dieses meinen Krieges
aber ich lebe noch
Ich bin ein Soldat der Liebe
jeden Tag und jede Nacht
Ich bin Soldat der Liebe
alle Tage meines Lebens
Ich bin innerlich zerrissen worden
ich wurde zurückgelassen
also reite ich
ich habe den Willen zu überleben
Im wilden, wilden Westen
gebe mein Stärkstes
tue mein Bestes
um am Leben zu bleiben
Ich bin der Liebe Soldat!
Ich warte auf den Klang
Ich weiß, dass Liebe kommen wird (dass Liebe kommen wird)
und es alles umkehren wird
Ich bin ein Soldat der Liebe
jeden Tag und jede Nacht
Ich bin Soldat der Liebe
alle Tage meines Lebens
Ich bin verloren
aber ich zweifele nicht
also reite ich
ich habe den Willen zu überleben
Im wilden, wilden Westen
gebe mein Stärkstes
tue mein Bestes
um am Leben zu bleiben
Ich bin der Liebe Soldat!
Ich warte auf den Klang
Ich weiß, dass Liebe kommen wird
ich weiß, dass Liebe kommen wird
und es alles umkehren wird
Ich bin ein Soldat der Liebe
ich bin ein Soldat
Noch immer warte ich auf die kommende Liebe
um alles umzukehren
um alles umzukehren
um alles umzukehren
um alles umzukehren
Ich bin ein Soldat der Liebe
ich bin ein Soldat
Noch immer warte ich auf die kommende Liebe
um alles umzukehren
um alles umzukehren
um alles umzukehren
walter

Toegevoegd door walter op zo 14 feb, 2010 9:52 pm

Frank Potters

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op di 03 dec, 2013 3:57 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:44 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum