Danzig

Danzig
Mother (Duitse vertaling)

Engels
Duits
Mother
Mutter
Mother
Tell your children not to walk my way
Tell your children not to hear my words
What they mean
What they say
Mother

Mother
Can you keep them in the dark for life
Can you hide them from the waiting world
Oh mother

Father
Gonna take your daughter out tonight
Gonna show her my world
Oh father

Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's like
Till you're bleeding

Not about to see your light
And if you wanna find hell with me
I can show you what it's

Mother
Tell your children to hold my hand
Tell your children not to understand
Oh mother

Father
Do you wanna bang heads with me
Do you wanna feel everything
Oh father

Not about to see your light
And if you wanna find hell with me
I can show you what it's like
Till you're bleeding

Not about to see your light
And if you wanna find hell with me
I can show you what it's
Yea

Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's like
Till you're bleeding

Not about to see your light
And if you wanna find hell with me
I can show you what it's like
Wo-oh
Mother
Yea
Mutter
Sag deinen Kindern, sie sollen nicht den selben Weg gehen wie ich
Sag deinen Kindern, sie sollen nicht meine Worte hören
Was sie bedeuten
Was sie aussagen
Mutter

Mutter
Kannst du sie ihr ganzes Leben im Dunkeln lassen
Kannst du sie vor der wartenden Welt verbergen
Oh Mutter

Vater
(Ich) werde heute Nacht mit deiner Tochter ausgehen
Werde ihr meine Welt zeigen
Oh Vater

Habe nicht vor, dein Licht zu sehen
Und wenn du mit mir die Hölle finden willst
Kann ich dir zeigen, wie sie ist
Bis ich blute*

Habe nicht vor, dein Licht zu sehen
Und wenn du mit mir die Hölle finden willst
Kann ich dir zeigen, was sie ist

Mutter
Sag deinen Kindern, sie sollen nicht meine Hand halten
Sag deinen Kindern, sie sollen es nicht verstehen
Oh Mutter

Vater
Willst du dich mit mir prügeln**
Willst du alles fühlen
Oh Vater

Habe nicht vor, dein Licht zu sehen
Und wenn du mit mir die Hölle finden willst
Kann ich dir zeigen, wie sie ist
Bis ich blute*

Habe nicht vor, dein Licht zu sehen
Und wenn du mit mir die Hölle finden willst
Kann ich dir zeigen, was sie ist

Verdammt

Habe nicht vor, dein Licht zu sehen
Und wenn du mit mir die Hölle finden willst
Kann ich dir zeigen, wie sie ist
Bis ich blute*

Habe nicht vor, dein Licht zu sehen
Und wenn du mit mir die Hölle finden willst
Kann ich dir zeigen, was sie ist
walter

Toegevoegd door walter op vr 08 feb, 2008 12:51 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op wo 24 okt, 2012 8:15 pm

Auteur: Glenn Danzig
Componist: Glenn Danzig
Uitgever: Def American Recordings, Inc., Def USA Music, Inc.
Uitgegeven in: 2001
Taal: Engels
Gecovered door: Lissie (2014)
Ook beschikbaar in het: Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum