Enya

Enya
Athair Ar Neamh (Franse vertaling)

Iers
Frans
Athair Ar Neamh
Père Céleste
Athair ar neamh,
Dia linnAthair ar neamh,
Dia liomM'anam, mo chroí, mo ghlóir

Moladh duit a Dhia.
Fada an lá, go sámh
Fada an oíche, gan gruaim
Aoibhneas, áthas, grá

Moladh duit a Dhia.
Móraim thú, ó lá go lá
Móraim thú, ó oíche go hoíche.

Athair ar neamh,
Dia linnAthair ar neamh,
Dia liomAn ghealach, an ghriain, an ghaoth
Moladh duit a Dhia.
Père céleste. Dieu est avec nous.
Père céleste. Dieu est avec moi.
Mon âme, mon cœur, ma gloire,
Te louons, Dieu.
Longue journée paisible,
Longue nuit sans obscurité,
Le bonheur, la joie, l'amour,
Te louons, Dieu.
Je Te loue de jour en jour.
Je Te loue de nuit en nuit
Père céleste. Dieu est avec nous.
Père céleste. Dieu est avec moi.
La lune, le soleil, le vent,
Te louons, Dieu.
delamare

Toegevoegd door delamare op wo 20 okt, 2010 2:38 pm

Frank Potters

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op ma 11 nov, 2013 8:01 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Iers
Ook beschikbaar in het: Duits, Engels

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum