Michel Sardou
Michel Sardou - Musica (Spaans) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Muziek
Muziek In het gedrang van het verstrijken van de tijd Bij de meest koppige herinneringen Zijn er drie muzieknoten Levendig of melancholisch Als kinkhoest op z’n retour Op pech- of feestdagen Elk moment van ons bestaan Geeft het kleur aan een romance Of aan een dans Achter de militaire muziek aan Mijnheer Dupont trekt ten strijde En zolang er mannen zijn Volgen ze het geluid van de klaroen die klinkt Bij een rock-en-roll in de Bastille Bij de keuring van de de meisjes Wie heeft de Republiek gered Wie werd er dronken op Jamaica Met muziek Muziek met do, ré , mi ré, do, si, la, sol Melodie waarop je zweeft, of danst of niet Muziek met do, ré , mi ré, do, si, la, sol Harmonische orgelmuziek of Italiaanse volksmuziek Vakantie op Sables-d’Olonne Het was bij een liedje over de herfst Dat ik in je armen sprong Ik neuriede “Het komt wel goed” Op het geluid van de bruidsmars Ik maakte er een triomfantelijk uitje van Dies irae Dies illa (latijn= we zullen wel zien) Wat een foute dag was dat Het is er nog steeds Muziek Muziek met do, ré , mi ré, do, si, la, sol Melodie waarop je zweeft, of danst of niet Muziek met do, ré , mi ré, do, si, la, sol Harmonische orgelmuziek of Italiaanse volksmuziek In het gedrang van het verstrijken van de tijd Voordat we zijn verdwenen zonder spoor Wanneer mijn strijdmakkers Afscheid van me komen nemen Met de laatste muzieknoten De laatste, de meest trieste Noten die ik niet meer zal horen En die je zonder mij zult zingen Het Ave Maria Muziek met do, ré , mi ré, do, si, la, sol Melodie waarop je zweeft, of danst of niet Muziek met do, ré , mi ré, do, si, la, sol Harmonische orgelmuziek of Italiaanse volksmuziek
Musica (Spaans)
MUSICA Paroles: Michel Sardou et Pierre Delanoë, musique: Toto Cutugno, adaptation: Joaquim Sabina, 1981 Detras del tiempo que se va Siempre se puede rescatar El eco de alguna cancion Soñada por el corazon Desde la cuna al ataud Con nube gris o cielo azul Te buscaran desde el pasado Aquellos versos que has cantado O que has bailado Al son del himno militar Parte el soldado a pelear El vencedor vuelve al hogar Al son de una cancion de paz Oyendo aquel acordeon Los viejos lloran de emocion Sus nietos bailan como no Un divertido rock'n'roll Siempre la misma Musica Do re mi re do si la sol Melodia Nunca vives solo con Musica Do re mi re do si la sol Harmonia Que vive en el corazon Aquel verano paro el sol Cuando estrenabas la emocion De que mi boca tan feliz Cantara solo para ti Al son de la marcha nupcial Los novios van hacia el altar Despues la despedida el tren Y tu pañuelo en el anden Siempre la misma Musica Do re mi re do si la sol Melodia Nunca vives solo con Musica Do re mi re do si la sol Harmonia Que vive en el corazon De todo el tiempo que se va Una cancion se salvara Puede que hable de los dos Sera de gozo o de dolor Y cuando me llegue por fin La hora triste de partir Que me despida esta cancion Con ella me diras adios Siempre la misma Musica Do re mi re do si la sol Melodia Nunca vives solo con Musica Do re mi re do si la sol Harmonia Que vive en el corazon Musica Do re mi re do si la sol Melodia Nunca vives solo con Musica Do re mi re do si la sol Harmonia Que vive en el corazon
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Michel Sardou, Pierre Delanoë, Toto Cutugno
Componist: Toto Cutugno
Publisher: Mercury
Details:
Uitgegeven in: 1995
Taal: Spaans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Les 100 Plus Belles Chansons (2006) , L'album De Sa Vie - 100 titres (2019)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- michelsardou.artistes.universalmusic.fr
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).